Vertaling van "jaar 1 tablet optalidon 400 nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar : 1 tablet Optalidon 400 Nieuwe Formule of 2 tabletten Optalidon 200 Nieuwe Formule met een maximum van 1200 mg per dag. Dit komt overeen met 3 tabletten Optalidon 400 Nieuwe Formule of 6 tabletten Optalidon 200 Nieuwe Formule.
Adultes et enfants au-dessus de 12 ans : 1 comprimé Optalidon 400 Nouvelle Formule ou 2 comprimés Optalidon 200 Nouvelle Formule avec un maximum de 1200 mg par jour (soit 6 comprimés Optalidon 200 Nouvelle Formule ou 3 comprimés Optalidon 400 Nouvelle Formule).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar : 1 tablet Optalidon 400 Nieuwe Formule per keer met een maximum van 3 tabletten Optalidon 400 Nieuwe Formule per dag.
Adultes et enfants au-dessus de 12 ans : 1 comprimé Optalidon 400 Nouvelle Formule avec un maximum de 3 comprimés Optalidon 400 Nouvelle Formule par jour.

Gebruik van Optalidon 400 Nieuwe Formule in combinatie met andere geneesmiddelen : Optalidon 400 Nieuwe Formule niet zonder medisch advies innemen samen met volgende geneesmiddelen :
Utilisation d’Optalidon 400 Nouvelle Formule en association avec d’autres médicaments : Ne pas prendre Optalidon 400 Nouvelle Formule sans avis de votre médecin, en même temps que les médicaments suivants :

Optalidon 200 Nieuwe Formule omhulde tabletten : ibuprofen 200 mg Optalidon 400 Nieuwe Formule omhulde tabletten : ibuprofen 400 mg
Optalidon 400 Nouvelle Formule comprimés enrobés : ibuprofène 400 mg

Gebruik Optalidon 200 Nieuwe Formule niet: Optalidon 400 Nieuwe Formule mag niet gebruikt worden door personen :
N’utilisez pas Optalidon 400 Nouvelle Formule : Optalidon 400 Nouvelle Formule ne sera pas utilisé chez les personnes :

Het is aan te raden Optalidon 200 Nieuwe Formule of Optalidon 400 Nieuwe Formule juist na de borstvoeding te nemen.
Dans ce cas, il est recommandé de prendre Optalidon 200 Nouvelle Formule ou Optalidon 400 Nouvelle Formule juste après l’allaitement.

OPTALIDON 200 NIEUWE FORMULE omhulde tabletten OPTALIDON 400 NIEUWE FORMULE omhulde tabletten
OPTALIDON 200 NOUVELLE FORMULE comprimés enrobés OPTALIDON 400 NOUVELLE FORMULE comprimés enrobés

Nadat in 2007 – het eerste jaar dat de verordening inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik van kracht was – de eerste toepassingen voor pediatrische onderzoeksplannen (PIP’s) en vrijstellingen zijn ontvangen, zal het aantal aanvragen in 2008 naar verwachting op eenzelfde niveau blijven met zo’n 400 klinische indicaties in nieuwe aanvragen voor PIP’s en pediatrische vrijstellingen.
Après avoir reçu les premières demandes afférentes à des plans d’investigation pédiatrique (PIP) et des dérogations en 2007 — première année d’application du règlement relatif aux médicaments à usage pédiatrique — l’Agence estime que le nombre de ces demandes se maintiendra en 2008, avec environ 400 indications cliniques évaluées dans des applications pour un PIP ou pour une dérogation..