Vertaling van "j-j dubois verzekerd " (Nederlands → Frans) :

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd waargenomen door Dhr DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door M.BALTES, S. MARTIN en J-J.DUBOIS verzekerd.
La présidence de ce groupe de travail est assurée par M. DE MOL et le secrétariat scientifique assumé par BALTES M., MARTIN S. et DUBOIS J-J.

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd waargenomen door Dr J. VANDERSTRAETEN en het wetenschappelijk secretariaat werd door dhr P. DE DEYNE en dhr J-J. DUBOIS verzekerd.
La présidence de ce groupe de travail est assurée par le Dr J.VANDERSTRAETEN et le secrétariat scientifique assumé par J-J DUBOIS et P. DE DEYNE

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd waargenomen door Dhr PELC en Dhr DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door S. MARTIN en J-J DUBOIS. verzekerd.
La présidence de ce groupe de travail est assurée par M. PELC et M. DE MOL et le secrétariat scientifique assumé par S. MARTIN et J-J.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Mevr. Geneviève CHRISTIAENS en Mevr. Eva LEENS en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par Mme Geneviève CHRISTIAENS et Mme Eva LEENS et le secrétariat scientifique a été assuré par Mr Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd door Mevrouw SONDAG-THULL D. waargenomen, het wetenschappelijk secretariaat werd door DUBOIS J-J. en HÜBNER R. verzekerd.
La présidence de ce groupe de travail a été assurée par Madame SONDAG-THULL D. et le secrétariat scientifique a été assumé par DUBOIS J-J. et HÜBNER.

De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).
Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Mevrouw SONDAG-THULL D. en het wetenschappelijk secretariaat door DUBOIS J-J. en HÜBNER.
La présidence de ce groupe de travail a été assurée par Madame SONDAG-THULL D. et le secrétariat scientifique a été assumé par DUBOIS J-J. et HÜBNER.

Het voorzitterschap van deze werkgroep wordt verzekerd door Mevr. SONDAG en het wetenschappelijk secretariaat door DUBOIS J-J en HÜBNER.
La présidence de ce groupe de travail est assurée par Mme SONDAG D. et le secrétariat scientifique assumé par DUBOIS J-J et HÜBNER.