Vertaling van "ivemend " (Nederlands → Frans) :

IVEMEND kan invloed hebben op andere geneesmiddelen zowel tijdens als na behandeling met IVEMEND. Er zijn enkele geneesmiddelen die niet samen met IVEMEND mogen worden gebruikt (zoals pimozide, terfenadine, astemizol en cisapride) of waarvan de dosering moet worden aangepast (zie ook 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?').
Certains médicaments ne doivent pas être pris avec IVEMEND (tels que pimozide, terfénadine, astémizole et cisapride) ou nécessitent un ajustement de leur posologie (voir également « N'utilisez jamais IVEMEND »).

IVEMEND 150 mg poeder voor oplossing voor infusie
IVEMEND 150 mg poudre pour solution pour perfusion.

IVEMEND 150 mg wordt toegediend als onderdeel van een combinatietherapie (zie rubriek 4.2).
IVEMEND 150 mg est administré dans le cadre d’un schéma thérapeutique associant d’autres médicaments (voir rubrique 4.2).

IVEMEND moet samen met een corticosteroïd en een 5HT 3 -antagonist toegediend worden, zoals aangegeven in onderstaande tabellen.
IVEMEND doit être administré en association à un corticostéroïde et à un antagoniste 5-HT 3 , comme indiqué dans les tableaux ci-dessous.

Eén-daagse behandeling met IVEMEND 150 mg In een gerandomiseerd, parallel, dubbelblind, met werkzame stof gecontroleerd onderzoek werd IVEMEND 150 mg (N=1,147) vergeleken met een 3-daagse behandeling met aprepitant (N=1,175) bij patiënten die een HEC-behandeling op basis van cisplatine (≥ 70 mg/m 2 ) kregen.
Traitement d'1 jour par IVEMEND 150 mg Dans une étude clinique randomisée, en groupes parallèles et en double aveugle, contrôlée contre comparateur actif, IVEMEND 150 mg (N = 1 147) a été comparé à un traitement de 3 jours par l'aprépitant (N = 1 175) chez des patients recevant une chimiothérapie hautement émétisante qui comportait du cisplatine (> 70 mg/m 2 ).

Het is niet bekend of IVEMEND bij mensen in de moedermelk terechtkomt, daarom wordt tijdens behandeling met IVEMEND het geven van borstvoeding niet aanbevolen.
On ne sait pas si IVEMEND est excrété dans le lait maternel ; par conséquent, l’allaitement n’est pas recommandé pendant le traitement par IVEMEND.

Gedurende de behandeling met IVEMEND en tot 2 maanden na gebruik van IVEMEND moet een ander of aanvullend niet-hormonaal anticonceptiemiddel worden gebruikt
Une méthode de contraception non hormonale alternative ou complémentaire doit être utilisée pendant le traitement par IVEMEND et jusqu’à 2 mois après la prise d'IVEMEND),