Vertaling van "iv perfusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perfusie | vochttoediening
perfusion | transfusion continue

tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

katheter voor perfusie van coronairarterie
cathéter de perfusion de l’artère coronaire

katheter voor cerebrale perfusie
cathéter de perfusion cérébrale

congenitale dyserytropoëtische anemie type IV
anémie dysérythropoïétique congénitale type IV

basis ossis metacarpi IV
base du quatrième métacarpien

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

os metacarpale IV
quatrième métacarpien

Clostridium botulinum groep IV type G
Clostridium botulinum groupe IV de type G

Fredrickson type IV hyperlipoproteïnemie
hyperlipoprotéinémie Fredrickson de type IV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor IV perfusie, de piggyback (injectieflacon 100 ml) van 1 of 2 g reconstitueren met 50 of 100 ml steriel water voor injectie of met één van de compatibele IV vloeistoffen of de injectieflacons van 500 mg, 1 of 2 g reconstitueren en de vereiste hoeveelheid van deze oplossing toevoegen aan een perfusiefles met een compatibele IV vloeistof.
Pour la perfusion IV, reconstituer le piggyback (flacon 100 ml) de 1 ou 2 g par 50 ou 100 ml d'eau stérile pour injection ou avec un des liquides IV compatibles ou reconstituer les flacons de 500 mg, 1 g ou 2 g et ajouter une quantité appropriée de solution obtenue à un flacon de perfusion contenant un liquide IV compatible.

Intermitterende IV perfusie is mogelijk via een perfusieset in Y, met compatibele oplossingen.
Une perfusion IV intermittente peut être réalisée, via un set d'administration en Y, avec des solutions compatibles.

Een belangrijke hypotensie kan worden behandeld door de patiënt een liggende houding te laten aannemen met het hoofd naar beneden, en naar behoefte door een IV-perfusie van isotonisch serum of gelijk welk andere middel voor volemische expansie.
Une hypotension importante peut être combattue par la mise du patient en décubitus tête basse et au besoin par une perfusion I. V. de sérum isotonique ou par tout autre moyen d’expansion volémique.

Na IV injectie steeg de gemiddelde terminale halveringstijd van 2,8 uur bij perfusie van 125mg in 30 minuten tot 6,3 uur bij perfusie van 500mg in 60 minuten.
Après injection IV, la demi-vie terminale moyenne augmentait graduellement de 2,8 heures pour une perfusion de 125 mg en 30 minutes à 6,3 heures pour une perfusion de 500 mg faite en 60 minutes.

BICLAR IV - flesje met 500 mg clarithromycine in de vorm van clarithromycinelactobionaat, bestemd voor perfusie na voorafgaandelijke dilutie.
BICLAR IV - fiole contenant 500 mg de clarithromycine sous forme de lactobionate de clarithromycine, destinée à la perfusion après dilution.