Traduction de «iv opgeheven zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basis ossis metacarpi IV
base du quatrième métacarpien

Clostridium botulinum groep IV type G
Clostridium botulinum groupe IV de type G

os metacarpale IV
quatrième métacarpien

congenitale dyserytropoëtische anemie type IV
anémie dysérythropoïétique congénitale type IV

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

Fredrickson type IV hyperlipoproteïnemie
hyperlipoprotéinémie Fredrickson de type IV

adenocarcinoom van long: stadium IV
adénocarcinome du poumon, stade IV

bèta-glucuronidasedeficiëntie | mucopolysaccharidose, type III, IV, VI, VII | syndroom (van) | Maroteaux-Lamy (licht)(ernstig) | syndroom (van) | Morquio(-achtig)(klassiek) | syndroom (van) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)
Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

gangliosidose | NNO | gangliosidose | GM1 | gangliosidose | GM3 | mucolipidose IV
Gangliosidose:SAI | GM1 | GM3 | Mucolipidose IV

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse IV
glomérulonéphrite lupique, classe OMS IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitgaven voor dit middel stijgen snel vanaf 2003 omdat de beperkende vergoedingsvoorwaarden (hoofdstuk IV) opgeheven zijn.
Les dépenses pour cette molécule ont connu une forte accélération à partir de 2003 suite à la suppression des conditions restrictives au remboursement (Chapitre IV).

Dit lid wordt opgeheven door: Wet (div)(IV) 25-4-07 - B.S. 8-5 - ed. 3 - art. 229 (vroeger lid 16) (°)
Abrogé par : Loi (div) (IV) 25-4-07 – M.B. 8-5 – éd. 3 – art. 229 (avant alinéa 16) (°)