Traduction de «iv injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2 Dosering en wijze van toediening De methylprednisolonnatriumsuccinaatoplossing mag worden toegediend via IV of IM injectie of via IV infusie. De IV injectie geniet de voorkeur voor het inzetten van de therapie bij spoedgevallen.
4.2 Posologie et mode d’administration La solution de succinate sodique de méthylprednisolone peut être administrée par injection I. V. ou I. M. ou par perfusion I. V. L'injection I. V. est préférable pour l'instauration d'un traitement dans les cas d'urgence.

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie Ampul met IV oplosmiddel : Water voor injecties 10,0 ml
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV Ampoule de solvant IV : Eau pour préparations injectables 10,0 ml

Claforan 2000 mg oplossen in 10 ml water voor injecties (enkel IV) Bij IV injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.
Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour préparations injectables. Diluer Claforan 2000 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (uniquement en IV) En cas d’injection IV, injecter lentement le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg pendant 3 à 5 minutes.

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IM oplosmiddel Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IV oplosmiddel Rocephine 2 g poeder voor oplossing voor infusie : 1 injectieflacon met poeder
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IM Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IV Rocephine 2 g poudre pour solution pour perfusion : 1 flacon de poudre

Injecteerbare vormen: ZAVEDOS 5 mg – 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie:1 glazen injectieflacon. ZAVEDOS 5 mg – 10 mg – 20 mg CytoVial Oplossing voor injectie: 1 injectieflacon CytoSafe in polypropyleen met 5 ml (= 5 mg), 10 ml (= 10 mg) of 20 ml (= 20 mg) steriele oplossing voor IV injectie.
ZAVEDOS 5 mg – 10mg – 20 mg CytoVial Solution injectable : 1 flacon CytoSafe en polypropylène avec 5 ml (= 5 mg), 10 ml (= 10 mg) ou 20 ml (= 20 mg) de solution stérile pour injection I. V.

ReFacto AF wordt toegediend als een enkele minuten durende intraveneuze (IV) injectie na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder voor injectie met 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie.
ReFacto AF est administré par injection intraveineuse sur plusieurs minutes, après reconstitution de la poudre lyophilisée pour préparations injectables avec une solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %).

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak in zijn vergadering van 6 december 2008 uw adviesvraag per e-mail van 22 mei 2008 betreffende de fysieke aanwezigheid van de geneesheer-radioloog bij het uitvoeren van röntgenonderzoeken die de IV. injectie van contrastmiddelen vereisen.
En sa séance du 6 décembre 2008, le Conseil national de l’Ordre des médecins a discuté de votre demande d’avis, par courriel du 2 mai 2008, concernant la présence physique du médecin radiologue lors de la réalisation de radiographies qui requièrent l’injection intraveineuse de produits de contraste.

Rundvee: SC of IV injectie.
Bovins : Injection SC ou IV.

Eénmalige SC of IV injectie.
Injection unique SC ou IV.

levend verzwakt feliene panleukopenievirus (PLI IV). Purevax RCPCh is een lyofilisaat (gevriesdroogde korrels) en oplosmiddel waarvan een suspensie voor injectie wordt gemaakt.
Purevax RCPCh se présente sous la forme de lyophilisat et de solvant pour suspension injectable.