Vertaling van "its top position " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sandoz sustained its top position in biosimilars (+41% cc) with good momentum based on key launches in the oncology indications of Binocrit (epoetin alfa) and Zarzio (filgrastim) as well as continued growth in Omnitrope (human growth hormone).
Sandoz a conservé sa position de pointe dans les biosimilaires (+41% tcc) avec un grand essor dû à des lancements importants portant sur des indications oncologiques avec Binocrit (époétine alpha) et Zarzio (filgrastim) ainsi qu’à la progression continue d’Omnitrope (hormone de croissance humaine).

Net sales in the top six emerging markets grew 27% (+11% cc), as all countries contributed to the positive results and led by double-digit gains in India and Turkey.
Le chiffre d’affaires des six principaux marchés émergents a grimpé de 27% (+11% tcc), tous ces pays ont contribué à fournir des résultats positifs, conduits par des gains à deux chiffres en Inde et en Turquie.

Novartis was selected a ‘Best place to work in industry’ by The Scientist in 2006 For the eighth consecutive year, Working Mother magazine named Novartis Pharma US one of the 2006 ‘100 best companies In 2005, 73% of leadership positions in Novartis were filled with internal candidates compared Novartis Pharma US was selected in 2006 as one of the ‘Top 50 companies’ by DiversityInc
En 2006, « The Scientist » a classé Novartis parmi les « employeurs les plus attractifs » En 2006, pour la huitième année consécutive, le magazine « Working Mother » a classé Novartis Pharma (Etats-Unis) parmi les « cent meilleures entreprises pour les mères qui travaillent » En 2005, Novartis a pourvu à l’interne 73% des postes de dirigeants, contre 21% seulement en 2000 En 2006, selon « DiversityInc », Novartis Pharma (Etats-Unis) fait partie du « Top 50 » des entreprises