Traduction de «its core business » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Optimisation of the integrated MeSeA system At the time of the FAMHP’s creation, the organisation had just one integrated system, MeSeA, to support its core business, i.e. the electronic submission of registration applications and variations for medicines for human use and the pharmacovigilance applications.
Optimisation of the integrated MeSeA system At the time of the FAMHP’s creation, the organisation had just one integrated system, MeSeA, to support its core business, i.e. the electronic submission of registration applications and variations for medicines for human use and the pharmacovigilance applications.

Naleving van de Europese richtlijnen in het kader van de elektronische indieningen De naleving van de Europese richtlijnen veronderstelt dat een aantal doelstellingen worden bereikt: ●● Tot een functionele visie van de communicatiestandaarden komen met het EMEA en de Lidstaten in partnership met de industrie en conform de Europese wetgeving ●● Het standaardprojectbeheer met belangrijke stappen die worden gesponsord/ondersteund door de lidstaten: eerst een ITinfrastructuur ontwikkelen en dan starten met een hoogst beveiligd netwerk gevolgd door zogenaamde “proofs of concept” in elk domein ●● Het succes hangt vooral af van een proactieve deelname van het FAGG aan de Europese telematicasystemen om de doeltreffendheid van de reguliere activiteiten van de “core business” te verbeteren (productie, veiligheid van geneesmiddelen, klinische proeven, indienen van dossiers) met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en de economische groei in de lidstaten, en op meer transparantie en informatie voor het grote publiek
standards de communication avec l’EMEA et les Etats membres en partenariat avec l’industrie conformément à la législation européenne ●● La gestion de projet standard avec des étapes importantes et sponsorisées/soutenues des Etats membres : d’abord développer une infrastructure IT, démarrer ensuite avec un réseau hautement sécurisé suivi par des «proofs of concept» dans chaque domaine ●● Le succès dépend surtout d’une participation proactive de l’AFMPS dans les systèmes européens en télématique afin d’augmenter l’efficacité des activités régulières du «core business» (production, sécurité des médicaments, essais cliniques, soumission de dossiers) visant la protection de la santé publique, la croissance économique dans les Etats membres ainsi que davantage de transparence et d’information vis-à-vis du grand public

Het gaat om een ICT-stuurgroep die de prioriteiten van de projecten en ontwikkelingen vastlegt in overleg met de verschillende verantwoordelijken van de “core business” om tegemoet te komen aan de noden van de nieuwe organisatie.
Il s’agit d’un comité de pilotage ICT qui fixe les priorités des projets et développements en concertation avec les différents responsables du «core business» de manière à couvrir les besoins de la nouvelle organisation.

Dit Algemeen Bestuur “Controle en Bemiddeling”, voor wie deze controle geen kernactiviteit (« core business ») is, treedt meestal pas op als er een klacht is ingediend en als hierbij economische aspecten betrokken zijn.
Cette Direction Générale « Contrôle et Médiation », pour qui ce contrôle n'est pas une activité de base (« core business »), n'agira que sur plainte et quant il s'agit d'aspects économiques.

Mr. Pauwels: De adviezen zijn uiteraard onze core business en onze reden van bestaan.
M. Pauwels: Les avis constituent bien évidemment notre activité principale et notre raison d’existence.

De onderwerpen die behandeld worden hebben voornamelijk betrekking op gezondheidspromotie, studies of Core Business.
Les sujets traités concernent principalement la promotion santé, les études ou le Core Bussiness.

Gezondheid, studies en Core Business
Santé, Etudes et Core Business

De bedoeling van de B.U. is dan ook om alle rollen i.v.m. de Core Business die vroeger door verschillende diensten werden vervuld, nu door één B.U. te laten vervullen.
Leur mission est d’assumer l’ensemble des rôles qui incombaient auparavant à différents services, en ce qui concerne le Core Business.

»» De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre " core business" traditionnel que dans les projets e-health.

M‐TEAM De vzw M-team levert de informatica - toepassingen en beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘Core Business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
M‐TEAM Cette asbl fournit aux Mutualités Libres les outils informatiques nécessaires et gère l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “core business” des Mutualités Libres.