Traduction de «its commission provinciale de prévention » (Néerlandais → Français) :

Based on these observations and on the requests made to this effect by the schools, the province of Liège has put in place several means of taking action through both its Commission Provinciale de Prévention du Suicide (i.e.
Partant de ces constatations et des demandes en ce sens adressées par les établissements scolaires, la Province de Liège, par le biais de sa Commission Provinciale de Prévention du Suicide et le Centre de Prévention du Suicide à Bruxelles ont mis en place différents moyens d’action.

Commission médicale provinciale de la province de Liège (CMP Liège) Bld Frère Orban 25, 2 e étage, 4000 Liege Tel. : 02 524 79 01, fax: 04 254 15 68 Président : Dr Georges Henrard Secrétaire : Dr I. Renard, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : isabelle.renard@health.fgov.be Heures d’ouverture : tous les jours de 9h a 12h et de 14h a 16h.
Commission médicale provinciale de la province de Liège (CMP Liège) Bld Frère Orban 25, 2 e étage, 4000 Liège Tél. : 02 524 79 01, fax: 04 254 15 68 Président : Dr Georges Henrard Secrétaire : Dr I. Renard, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : isabelle.renard@health.fgov.be Heures d’ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Commission médicale provinciale de la province de liège (CMP liège)
Commission médicale provinciale de la province de Liège (CMP Liège)

Een provinciale raad doet de Nationale Raad enkele beschouwingen geworden van zijn Commission d'lnformatique en stelt de Nationale Raad voor mee te werken aan diens Informaticacommissie.
Un Conseil provincial communique au Conseil national le rapport de la Commission " Informatique" et propose sa collaboration aux travaux de la Commission " Informatique" du Conseil national.

Verslag van Dokter VANDERPERREN, destijds Secretaris van de Provinciale Raad van Brabant met het Frans als voertaal, opgenomen in de brochure «Etude sur le Problème de la Médecine Préventive», uitgegeven door diezelfde Raad in 1975.
Rapport du Dr Vanderperren, à l'époque secrétaire du Conseil provincial du Brabant d'expression française, publié dans la brochure «Etude sur le problème de la médecine préventive», publiée par le même conseil en 1975.

– UNIZO en het EEN netwerk – EDPBW en Co-Prev – Provinciale comités – Professionele organisaties: Prevent, PreBes, ArCop, e.a
– UNIZO et le réseau EEN – SEPPT et Co-Prev – Comités provinciaux – Organisations professionnelles : Prevent, PreBes,