Vertaling van "itraconazol ondergaat uitgebreide hepatische metabolisatie " (Nederlands → Frans) :

Itraconazol ondergaat uitgebreide hepatische metabolisatie met veelvuldige metabolieten als gevolg.
L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur de nombreux métabolites.

Biotransformatie: Acebutolol ondergaat een first-pass effect in de lever. Hierdoor is de biodisponibiliteit van de basissubstantie tot 40% afgenomen; maar ze wordt door hepatische metabolisatie omgezet in diacetolol, een actieve metaboliet die een sterkere cardioselectiviteit bezit dan acebutolol.
Biotransformation : L'acébutolol subit un effet de premier passage hépatique; de ce fait, la biodisponibilité de la substance mère est réduite à 40 %; toutefois, cette dernière est transformée par métabolisation hépatique en diacétolol, métabolite actif possédant une cardiosélectivité plus prononcée que celle de l'acébutolol.

Tegelijkertijd ondergaat estradiol uitgebreide verdere metabolisatie, b.v. in estron, estriol en estronsulfaat.
En même temps, l’estradiol est largement métabolisé, p.ex. en estrone, en estriol et en sulfate d’estrone.

Bij de mens wordt simvastatine goed geabsorbeerd en ondergaat het uitgebreide hepatische firstpassextractie.
Chez l’homme, la simvastatine est bien absorbée et subit une très importante captation hépatique lors du premier passage.

Absorptie Bij de mens wordt simvastatine goed geabsorbeerd en ondergaat het een uitgebreide hepatische “firstpassextractie”.
Absorption Chez l’homme, la simvastatine est bien absorbée et subit une très importante captation hépatique lors du premier passage.

Venlafaxine ondergaat een uitgebreide metabolisatie in de lever.
La venlafaxine subit un important métabolisme hépatique.

Gebaseerd op preklinisch in vivo en in vitro onderzoek van het metabolisme en op in vitro resultaten met menselijke leverpreparaten, ondergaat rimexolone een uitgebreide metabolisatie, waarbij de excretie vooral (> 80 %) via de feces plaatsvindt.
Sur la base des études précliniques in vivo et in vitro du métabolisme et des résultats obtenus in vitro à partir de préparations de foie humain, la rimexolone subit une métabolisation importante, l'excrétion se faisant principalement (> 80 %) par les selles.