Traduction de «itraconazol in muizen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat itraconazol bevat
produit contenant de l'itraconazole

allergie voor itraconazol
allergie à l'itraconazole

product dat itraconazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'itraconazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acute toxiciteitsstudies met itraconazol in muizen, ratten, hamsters en honden tonen een ruime veiligheidsmarge aan (Sub)chronische orale toxiciteitsstudies in ratten en honden onthulden diverse doelorganen of-weefsels: bijnierschors, lever en mononucleair fagocytair systeem alsook verstoringen van het metabolisme van lipiden dat zich uit als xanthoomcellen in diverse organen.
Les études de toxicité aiguë conduites avec l’itraconazole chez des souris, des rats, des hamsters et des chiens indiquent une large marge de sécurité. Les études de toxicité orale (sub-)chronique effectuées chez des rats et des chiens ont révélé divers organes ou tissus cibles : corticosurrénale, foie et système des phagocytes mononucléés, ainsi que des perturbations du métabolisme des lipides se traduisant par la présence de cellules xanthomateuses dans divers organes.

Er werd vastgesteld dat itraconazol bij hoge doses een dosisafhankelijke stijging veroorzaakte in moederlijke toxiciteit, embryotoxiciteit, en teratogeniciteit bij ratten en muizen.
En cas d’administration de fortes doses à des rats et à des souris, on a constaté que l’itraconazole causait une augmentation dépendant de la dose de la toxicité maternelle, de la toxicité embryonnaire et de la tératogénicité.

Itraconazol is niet primair carcinogeen in ratten of muizen.
L’itraconazole n’est pas un agent cancérigène primaire chez les rats ou les souris.

Itraconazol bleek, bij hoge doseringen, een dosisgerelateerde verhoging van toxiciteit bij het moederdier, embryotoxiciteit en teratogeniciteit te veroorzaken bij ratten en muizen.
L’itraconazole s’est révélé responsable d'une augmentation proportionnelle à la dose de la toxicité maternelle, de l'embryotoxicité et de la tératogénicité chez des rats et des souris, après administration de fortes doses.

Er werd wel een dosis-gerelateerde verhoging vastgesteld van maternale toxiciteit, embryotoxiciteit en teratogeniciteit bij ratten en muizen bij hoge dosissen itraconazol.
Chez les rats et les souris, à des doses élevées d’itraconazole, on a observé une augmentation proportionnelle à la dose de la toxicité maternelle, de l’embryotoxicité et de la tératogénicité.

Er werd vastgesteld dat itraconazole bij hoge doses een dosisafhankelijke stijging veroorzaakte in moederlijke toxiciteit, embryotoxiciteit, en teratogeniciteit bij ratten en muizen.
On a constaté qu’en cas d’administration de doses élevées, l’itraconazole induisait une élévation dosedépendante de la toxicité maternelle, de la toxicité embryonnaire et de la tératogénicité chez le rat et la souris.

maternale toxiciteit, embryotoxiciteit en teratogeniciteit bij ratten en muizen bij hoge dosissen itraconazol.
Aucun élément n’indique que le traitement par itraconazole a une influence primaire sur la fécondité. On a cependant constaté une augmentation dose-dépendante de la toxicité maternelle, de l’embryotoxicité et de la tératogénicité chez les rats et les souris, avec des doses élevées d’itraconazole.