Traduction de «itraconazol en clarithromycine gebruiken dienen zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die tegelijk itraconazol en clarithromycine gebruiken dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op tekenen of symptomen van een toegenomen of verlengd farmacologisch effect.
Il faut surveiller étroitement les patients prenant de l’itraconazole et de la clarithromycine en concomitance afin de détecter tout signe ou symptôme d’effet pharmacologique accru ou prolongé.

Patiënten die gelijktijdig itraconazol en clarithromycine gebruiken, moeten strikt gecontroleerd worden op tekenen of symptomen van een verhoogd of verlengd farmacologisch effect.
Surveiller étroitement les patients prenant simultanément de l’itraconazole et de la clarithromycine afin de détecter les signes et symptômes d’un renforcement ou d’un prolongement de l’effet pharmacologique.

Patiënten die gelijktijdig itraconazol en clarithromycine gebruiken, moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden voor tekenen of symptomen van versterkt of verlengd farmacologisch effect.
Les patients concomitamment traités par itraconazole et clarithromycine doivent être suivis étroitement, à la recherche de signes ou de symptômes d’une augmentation ou d’un allongement de l'effet pharmacologique.

Patiënten die gelijktijdig anticoagulantia gebruiken, dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd.
Il faut entreprendre une surveillance appropriée quand des anticoagulants sont prescrits en concomitance.

Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazol Apotex 100 mg gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de Itraconazol Apotex 100 mg-behandeling.
Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazol Apotex 100 mg doivent prendre des mesures contraceptives adéquates jusqu'à la période de menstruation qui suit l'arrêt du traitement par Itraconazol Apotex 100 mg.

Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazole Sandoz gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de Itraconazole Sandoz -behandeling.
Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazole Sandoz doivent prendre des mesures contraceptives appropriées jusqu’à la période de menstruations qui suit l’arrêt du traitement par Itraconazole Sandoz.

Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazole EG gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de behandeling met Itraconazole EG.
Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazole EG doivent prendre des mesures contraceptives adéquates jusqu’à la période de menstruation qui suit l’arrêt du traitement par Itraconazole EG.