Vertaling van "items zouden " (Nederlands → Frans) :

Indien twee items eenzelfde aantal keren gescoord werden, dan is de rang van beide items gelijk aan het gemiddelde van de twee opeenvolgende rangen die de items zouden gehad hebben. Bijvoorbeeld: item a werd 200 keren gescoord en komt het meest voor -> item a heeft rang.
Exemple: l'item 'a' est enregistré 200 fois et il apparaît le plus souvent, donc l'item 'a' occupe le rang.

Indien twee items eenzelfde aantal keren gescoord werden, dan is de rang van beide items gelijk aan het gemiddelde van de twee opeenvolgende rangen die de items zouden gehad hebben.
Si deux items sont enregistrés un même nombre de fois, le rang des deux items en question est égal à la moyenne des deux rangs successifs qu'auraient occupés ces items.

De Items werden zo gedefinieerd dat ze, bij voorkeur, dezelfde soort informatie per item zouden bevatten.
Les Items ont été définis afin de contenir de préférence le même type d’information par item.