Vertaling van "item wordt nagegaan " (Nederlands → Frans) :

In dit item wordt nagegaan welke ziekenhuizen alternatieve technieken toepassen voor het verwijderen van de prostaat; volgens de guidelines is transurethrale resectie de standaard techniek, maar bij volumineuze prostaten wordt open prostatectomie aanbevolen.
Dans ce sujet, on vérifie quels hôpitaux appliquent des techniques alternatives pour ôter la prostate; selon les directives, la résection transurétrale est la technique standard, mais en cas de prostate volumineuse la prostatectomie ouverte est conseillée.

Via 27 items worden de algemene activiteiten dagelijks leven (ADL) nagegaan.
A l’aide de 27 points on vérifie les actes de la vie quotidienne (AVQ).