Traduction de «issued authorisations » (Néerlandais → Français) :

As companies are dependent on the issued authorisations and in view of the legally imposed deadlines, inspections cannot be postponed.
As companies are dependent on the issued authorisations and in view of the legally imposed deadlines, inspections cannot be postponed.

In 2007, 88 licences/registrations were issued to market participants For the export of precursors, 200 export authorisations and 11 import authorisations were issued.
In 2007, 88 licences/registrations were issued to market participants For the export of precursors, 200 export authorisations and 11 import authorisations were issued.

●● Efficacy: the active ingredient is as such subject to an authorisation or prequalification by the WHO or a positive opinion from the EMEA During this first year of activity, The Production & Distribution department issued 149 EDs.
●● Efficacy: the active ingredient is as such subject to an authorisation or prequalification by the WHO or a positive opinion from the EMEA During this first year of activity, The Production & Distribution department issued 149 EDs.

As regards the issue of authorising the use of a caffeine content of 320 mg/litre, the Council delivered an unfavourable advisory report based on two scientific expert assessments. Here it was argued that neither the nutritional significance of high caffeine doses nor the beneficial energy-boosting effects of taurine had been demonstrated.
La demande qui portait sur l’autorisation d’utiliser la caféine a raison d’une teneur de 320 mg/litre a reçu, après deux expertises scientifiques, un avis défavorable du Conseil qui signale que l’intérêt nutritionnel de doses élevées de caféine n’est pas démontré de même que les effets énergétiques favorables de la taurine.