Vertaling van "issue you an e106 " (Nederlands → Frans) :

In this case, you are always covered by the social security of your country of origin (if it is part of the European Union) and you can ask them to issue you an E106/S1 document of international agreement, provided your legal address is in Belgium.
à cette dernière de vous délivrer un document de conventions internationales E106/S1, à condition que votre adresse légale soit en Belgique.

If you come from another country which does not issue EHICs, you may register as a “resident” if you hold a residence permit that is valid for this type of registration.
If you come from another country which does not issue EHICs, you may register as a « resident » if you hold a residence permit that is valid for this type of registration.

You can ask the social security of your country of origin (if it is part of the European Union) to issue a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance company in Belgium.
délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.

Based on a declaration issued by the establishment where you are studying and provided that this establishment is recognized by INAMI (National Institute for Medical- Disability Insurance), you can enrol with a mutual insurance in Belgium as a third level student.
Sur base d’une déclaration délivrée par l’établissement dans lequel vous étudiez et à condition que celui-ci soit reconnu par l’INAMI (Institut national d’assurance maladie-invalidité), vous pourrez vous inscrire auprès d’une mutualité en Belgique en tant qu’étudiant du troisième niveau.