Traduction de «isp-wiv de sutter » (Néerlandais → Français) :

CASTELAIN Philippe* toxicologie ISP-WIV DE SUTTER Petra* voortplantingsgeneeskunde UZ Gent DUVERGER Martine* toxicologie, biocide ISP-WIV LISON Dominique* arbeidsgeneeskunde, toxicologie UCL ROELENS Kristien voortplantingsgeneeskunde UZ Gent STEURBAUT Walter* humane blootstelling UZ Gent VAN MAELE-FABRY zoölogische wetenschappen, UCL Geneviève* reprotoxicologie VERSTEGEN Geert toxicologie Antigifcentrum VLEMINCKX Christiane* zoölogische wetenschappen, ISP-WIV toxicologie, biocide
CASTELAIN Philippe* toxicologie ISP-WIV DE SUTTER Petra* gynécologie, reproduction UZ Gent DUVERGER Martine* toxicologie, biocides ISP-WIV LISON Dominique* médecine du travail, toxicologie UCL ROELENS Kristien gynécologie, reproduction UZ Gent STEURBAUT Walter* exposition humaine UZ Gent VAN MAELE-FABRY sciences zoologiques, reprotoxicologie UCL Geneviève* VERSTEGEN Geert toxicologie centre anti-poisons VLEMINCKX Christiane* sciences zoologiques, toxicologie, ISP-WIV biocides

Acknowledgements: Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique), Willem Alvoet (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique), Marie-Noëlle Verhaegen (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique ), Hans Verrept (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique ), Isabelle Coune (SPF Santé publique - FOD Volksgezondheid), Luc Nicolas (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Dirk Moens (FOD Sociale Zekerheid – SPF Sécurité Sociale), Elke Van Hoof (Kankercentrum – Centre Cancer), Elisabeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation Registre du Cancer), Xavier Ledent (INAMI – RIZIV), Pierre Bonte (INAMI – RIZIV), Olaf Moens (VIGeZ), Sadja Steenhuizen (VIGeZ), Stefaan Demarest (WIV – ISP), Béatrice Jans (ISP – WIV), Natacha Viseur (ISP – WIV), Viviane Van Casteren (WIV – ISP), Nathalie Bossuyt (WIV – ISP), Xavier de Béthune (MC), Johan Hellings (ICURO)
Remerciements : Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique), Willem Alvoet (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique), Marie-Noëlle Verhaegen (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique ), Hans Verrept (FOD Volksgezondheid - SPF Santé publique ), Isabelle Coune (SPF Santé publique - FOD Volksgezondheid), Luc Nicolas (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Dirk Moens (FOD Sociale Zekerheid – SPF Sécurité Sociale), Elke Van Hoof (Kankercentrum – Centre Cancer), Elisabeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation Registre du Cancer), Xavier Ledent (INAMI – RIZIV), Pierre Bonte (INAMI – RIZIV), Olaf Moens (VIGeZ), Sadja Steenhuizen (VIGeZ), Stefaan Demarest (WIV – ISP), Béatrice Jans (ISP – WIV), Natacha Viseur (ISP – WIV), Viviane Van Casteren (WIV – ISP), Nathalie Bossuyt (WIV – ISP), Xavier de Béthune (MC), Johan Hellings (ICURO)

Auteurs: France Vrijens (KCE), Françoise Renard (ISP – WIV), Pascale Jonckheer (KCE), Koen Van den Heede (KCE), Anja Desomer (KCE), Carine Van de Voorde (KCE), Denise Walckiers (ISP – WIV), Cécile Dubois (KCE), Cécile Camberlin (KCE), Joan Vlayen (KCE), Herman Van Oyen (WIV - ISP), Christian Léonard (KCE), Pascal Meeus (INAMI – RIZIV)
Auteurs : France Vrijens (KCE), Françoise Renard (ISP – WIV), Pascale Jonckheer (KCE), Koen Van den Heede (KCE), Anja Desomer (KCE), Carine Van de Voorde (KCE), Denise Walckiers (ISP – WIV), Cécile Dubois (KCE), Cécile Camberlin (KCE), Joan Vlayen (KCE), Herman Van Oyen (WIV - ISP), Christian Léonard (KCE), Pascal Meeus (INAMI – RIZIV)

Een studie (ISP-WIV, 2007) bij meer dan 3000 personeelsleden in 25 Belgische ziekenhuizen toont aan dat 49,5 % van de prikongevallen en 99,3 % van de spatongevallen niet gerapporteerd worden in EPINet TM en/of bij de arbeidsongevallenverzekering (recall periode 1 maand) (Leens ISP-WIV, 2008).
Une étude (ISP, 2007) auprès de plus de 3.000 membres du personnel de 25 hôpitaux belges montre que 49,5 % des accidents par piqûre et 99,3 % des accidents par éclaboussure ne sont pas rapportés dans EPINet TM et/ou auprès de l’assurance accidents du travail (période de rappel d’un mois) (Leens ISP, 2008).

DEMOULIN Vincent* ecotoxicologie ULg DUVERGER Martine* toxicologie, monografie ISP-WIV HENS Luc* ecologie UZBrussel SMAGGHE Guy* ecotoxicologie UGent STEURBAUT Walter* humane blootstelling UGent VAN LAREBEKE-ARSCHODT toxicologie, oncologie UGent Nicolas* VANHAECKE Tamara* toxicologie UZBrussel VERSTEGEN Geert toxicologie Antigifcentrum VLEMINCKX Christiane* zoölogische wetenschappen, ISP-WIV toxicologie
DEMOULIN Vincent* écotoxicologie ULg DUVERGER Martine* toxicologie, monographie ISP-WIV HENS Luc* écologie UZBrussel SMAGGHE Guy* écotoxicologie UGent STEURBAUT Walter* exposition humaine, UGent VAN LAREBEKE-ARSCHODT toxicologie, cancérologie UGent Nicolas* VANHAECKE Tamara* toxicologie UZBrussel VERSTEGEN Geert toxicologie centre anti-poisons VLEMINCKX Christiane* sciences zoologiques, toxicologie ISP-WIV

DEMOULIN Vincent* ecotoxicologie ULg DUVERGER Martine* toxicologie, monografie ISP-WIV HENS Luc* ecologie UZBrussel SMAGGHE Guy* ecotoxicologie UGent STEURBAUT Walter* humane blootstelling UGent VAN LAREBEKE-ARSCHODT toxicologie, oncologie UGent Nicolas* VANHAECKE Tamara* toxicologie UZBrussel VERSTEGEN Geert toxicologie Antigifcentrum VLEMINCKX Christiane* zoölogische wetenschappen, toxicologie ISP-WIV
DEMOULIN Vincent* écotoxicologie ULg DUVERGER Martine* toxicologie, monographie ISP-WIV HENS Luc* écologie UZBrussel SMAGGHE Guy* écotoxicologie UGent STEURBAUT Walter* exposition humaine, UGent VAN LAREBEKE-ARSCHODT toxicologie, cancérologie UGent Nicolas* VANHAECKE Tamara* toxicologie UZBrussel VERSTEGEN Geert toxicologie centre anti-poisons VLEMINCKX Christiane* sciences zoologiques, toxicologie ISP-WIV

(Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) (Medische microbiologie, CHU Ulg) (Microbiologie en ziekenhuishygiëne, ULB) (Ziekenhuishygiëne, CHU Saint-Pierre) (Microbiologie en ziekenhuishygiëne, UCL) (Microbiologie en ziekenhuishygiëne, AZ Sint Jan Brugge) (Medische virologie, UCL) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ VUB) (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) (Medische microbiologie, CHU Tivoli) (Hospital Epidemiology and Infection Control, UZ KULeuven) (Ziekenhuishygiëne, UCL) (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ Monica Antwerpen) (Medische microbiologie, ULB) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Ziekenhuishygiëne, ABHH) (Ziekenhuishygiëne, KULeuven) (Medische microbiologie, UGent) (Ziekenhuishygiëne, UCL)
(Hygiène hospitalière, CHU ULg) (Microbiologie médicale, CHU ULg) (Hygiène hospitalière, CHU Saint-Pierre) (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, UCL) (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, AZ Sint Jan Brugge) (Virologie médicale, UCL) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Microbiologie et Hygiène hospitalière, AZ VUB) (Hygiène hospitalière, CHU ULg) (Microbiologie médicale, CHU Tivoli) (Hospital Epidemiology and Infection Control, UZ KULeuven) (Hygiène hospitalière, UCL) (Microbiologie médicale et hyg. hospitalière, AZ Monica Antwerpen) (Microbiologie médicale, ULB) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Hygiène hospitalière, ABHH) (Hygiène hospitalière, KULeuven) (Microbiologie médicale, UGent) (Hygiène hospitalière, UCL)

De resultaten geven eveneens de mogelijke actiedomeinen aan waarop men zich bij de preventie van PSO’s kan toespitsen (Leens ISP-WIV, 2008).
Les résultats indiquent également les terrains d’action potentiels sur lesquels peut se focaliser la prévention des AES (Leens ISP, 2008).

Nous tenons également à remercier le Dr. J. Monnet (Statum Serum Institut de Copenhague et Secrétaire Honoraire du groupe dÊétude ESCMID/ESGAP i ), le Pr. H. Goossens et le Dr. E. Hendrickx, dienst epidemiologie ISP-WIV pour leurs avis lors des calculs de volumes de consommation antibiotique en DDD*.
Nous tenons également à remercier le Dr. J. Monnet (Statum Serum Institut de Copenhague et Secrétaire Honoraire du groupe dÊétude ESCMID/ESGAP o ), le Pr. H. Goossens et le Dr. E. Hendrickx, dienst epidemiologie ISP-WIV pour leurs avis lors des calculs de volumes de consommation antibiotique en DDD*.

Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg/ KUL), Francine De Meerleer (Onze Lieve Vrouw/ Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), Béa Jans (ISP / WIV afdeling epidemiologie Brussel), Hilde Janssens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques universitaires Saint-Luc Bruxelles/ UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles/ ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), An Willemse (Onze Lieve Vrouw/ Aalst).
Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg / KUL), Francine De Meerleer (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB), Béa Jans (ISP-WIV section épidémiologie Bruxelles), Hilde Jansens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques Universitaires Saint-Luc Bruxelles / UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles / ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB) et An Willemse (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst)