Traduction de «isotretinoïne eg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat isotretinoïne bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne

product dat isotretinoïne in cutane vorm bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme cutanée

isotretinoïne
isotrétinoïne

allergie voor isotretinoïne
allergie à l'isotrétinoïne

product dat isotretinoïne in orale vorm bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme orale

product dat enkel isotretinoïne in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'isotrétinoïne sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isotretinoïne EG 10 mg capsules, zacht: BE266296 Isotretinoïne EG 20 mg capsules, zacht: BE270173
Isotretinoïne EG 10 mg capsules molles: BE266296 Isotretinoïne EG 20 mg capsules molles: BE270173

Isotretinoïne EG 10 mg capsules, zacht Isotretinoïne EG 20 mg capsules, zacht
Isotrétinoïne EG 10 mg capsules molles Isotrétinoïne EG 20 mg capsules molles

Isotretinoïne EG mag alleen worden voorgeschreven door of onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van systemische retinoïden, zoals isotretinoïne, bij de behandeling van ernstige acne en die volledig op de hoogte is van de risico’s van een behandeling met isotretinoïne en de vereiste controles.
Isotretinoïne EG ne doit être prescrit que sous la supervision ou par un médecin expérimenté dans l’utilisation des rétinoïdes systémiques (tels que l’isotrétinoïne) pour le traitement de l’acné sévère et ayant une compréhension totale des risques associés à la thérapie et des exigences de surveillance.

Gedurende ten minste één maand voordat u start met Isotretinoïne EG, gedurende de volledige periode dat u Isotretinoïne EG inneemt en gedurende ten minste één maand na beëindiging van de inname van Isotretinoïne EG moet u onafgebroken een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken.
Vous devez utiliser de manière continue une méthode contraceptive efficace, durant au moins le mois précédant le début du traitement par Isotretinoïne EG, pendant toute la durée du traitement par Isotretinoïne EG et durant au moins le mois suivant la fin du traitement par Isotretinoïne EG.

Bij acne is 43% van het gebruik van D10B (Isotretinoïne, Isocural®, Isosupra lidose, Isotretinoïne Eg®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne Sandoz®, Roaccutane®) voor tieners bestemd.
En ce qui concerne l’acné, la part est de 43% de l’usage (Isotretinoïne, Isocural®, Isosupra lidose, Isotretinoïne Eg®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne Sandoz®, Roaccutane®).

Als u stopt met het innemen van Isotretinoïne EG Raadpleeg uw arts voordat u stopt met het gebruik van Isotretinoïne EG.
Si vous arrêtez de prendre Isotretinoïne EG Vous devez consulter votre médecin avant d’arrêter l’utilisation d’Isotretinoïne EG.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Isotretinoine EG 10 (20) mg capsules, zacht Denemarken Capsoderm 10 (20) mg, bløde kapsler Luxemburg Isotretinoine EG 10 (20) mg zachte capsules
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique Isotretinoine EG 10 (20) mg capsules, zacht Danemark Capsoderm 10 (20) mg, bløde kapsler Luxembourg Isotretinoine EG 10 (20) mg zachte capsules

In dit geval mag u Isotretinoïne EG niet innemen omdat Isotretinoïne EG uw ongeboren baby schade zal berokkenen.
Dans ce cas, vous ne devez pas prendre Isotretinoïne EG, car cela peut s’avérer nuisible pour votre fœtus.

isotretinoïne (Roaccutane®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne EG, Isosupra Lidose) (D10BA01)
L’isotrétinoïne (Roaccutane®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne EG, Isosupra Lidose) (D10BA01)

Isotretinoïne (Isosupra Lidose®, Isotretinoïne EG®, Isotretinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) is een vitamine A-derivaat, dat volgens de bijsluiter kan gebruikt worden bij bepaalde ernstige vormen van acne die niet reageren op de klassieke behandelingen.
L’ isotrétinoïne (Isosupra Lidose®, Isotrétinoïne EG®, Isotrétinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) est un dérivé de la vitamine A qui, selon la notice, peut être utilisé dans certaines formes graves d’acné ne réagissant pas aux traitements classiques.