Traduction de «isotretinoïne een geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

isotretinoïne
isotrétinoïne

allergie voor isotretinoïne
allergie à l'isotrétinoïne

product dat isotretinoïne bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne

product dat isotretinoïne in orale vorm bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme orale

product dat isotretinoïne in cutane vorm bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme cutanée

product dat enkel isotretinoïne in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'isotrétinoïne sous forme cutanée

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doxycycline EG 100 mg mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Doxycycline EG 100 mg ne peut jamais être pris en même temps que l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes graves d’acné).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? DOXYLETS mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Prise d’autres médicaments DOXYLETS ne peut jamais être pris en même temps que l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes graves d’acné).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Doxycycline Sandoz mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Autres médicaments et Doxycycline Sandoz Doxycycline Sandoz ne peut jamais être utilisé en même temps que de l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes sévères d’acné).

Doxycycline EG 200 mg mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Doxycycline EG 200 mg ne peut jamais être pris en même temps que l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes graves d’acné).

- isotretinoïne (een geneesmiddel gebruikt bij ernstige vormen van acne);
- l’isotrétinoïne (médicament utilisé dans l’acné sévère);

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? VIBRATAB mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Prise d’autres médicaments VIBRATAB ne peut jamais être pris en même temps que l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes graves d’acné).

isotretinoïne (ander geneesmiddel voor acne): Deze combinatie wordt best vermeden.
- Isotrétinoïne (autre médicament contre l'acné): cette association est déconseillée.

Dergelijke zaken zijn evenwel, buiten een aantal uitzonderingen zoals het voorschrijven van een geneesmiddel ondanks het bestaan van een absolute contra-indicatie (bv. isotretinoïne aan een zwangere vrouw), moeilijk te kwantificeren en te beoordelen.
A quelques exceptions près, telle la prescription d’un médicament malgré l’existence d’une contre-indication absolue (p. ex. prescription d’isotrétinoïne à une femme enceinte), il est toutefois difficile de quantifier et de juger ce genre de situations.

De meest voorgeschreven dosis van isotretinoïne bedraagt 20 mg (81,5 % van het totaal voorgeschreven geneesmiddel).
Le dosage d’isotrétinoïne le plus fréquemment prescrit est 20 mg (81,5% de la prescription totale de ce médicament).