Traduction de «isoptine » (Néerlandais → Français) :

ISOPTINE 40 mg filmomhulde tabletten: BE 083535 ISOPTINE 80 mg filmomhulde tabletten: BE 083194 ISOPTINE 120 mg filmomhulde tabletten: BE 125675
ISOPTINE 40 mg comprimés pelliculés : BE 083535 ISOPTINE 80 mg comprimés pelliculés : BE 083194 ISOPTINE 120 mg comprimés pelliculés : BE 125675

ISOPTINE 40 mg filmomhulde tabletten ISOPTINE 80 mg filmomhulde tabletten ISOPTINE 120 mg filmomhulde tabletten
ISOPTINE 40 mg comprimés pelliculés ISOPTINE 80 mg comprimés pelliculés ISOPTINE 120 mg comprimés pelliculés

Nadat Isoptine in de handel werd gebracht, is er één enkele melding van verlamming geweest bij gelijktijdig gebruik van Isoptine en colchicine (een geneesmiddel tegen jicht).
Après la commercialisation d’Isoptine, il y a eu un seul rapport de paralysie associée à l’utilisation concomitante d’Isoptine et de colchicine, un médicament contre la goutte.

Isoptine 80 mg filmomhulde tabletten: dozen met 50 en 100 filmomhulde tabletten. Isoptine 120 mg filmomhulde tabletten: dozen met 50, 63, 100 en 126 filmomhulde tabletten.
Isoptine 120 mg comprimés pelliculés : boîtes comprenant 50, 63, 100 et 126 comprimés pelliculés.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Isoptine 40 mg filmomhulde tabletten: BE 083535 Isoptine 80 mg filmomhulde tabletten: BE 083194 Isoptine 120 mg filmomhulde tabletten: BE 125675
Numéro de l’Autorisation de mise sur le marché Isoptine 40 mg comprimés pelliculés : BE083535 Isoptine 80 mg comprimés pelliculés : BE083194 Isoptine 120 mg comprimés pelliculés : BE125675

6.5 Aard en inhoud van de verpakking ISOPTINE 40 mg filmomhulde tabletten: dozen met 30, 50, 100 en 150 filmomhulde tabletten in blistverpakkingen (PVC/Alu) ISOPTINE 80 mg filmomhulde tabletten: dozen met 50 en 100 filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen (PVC/Alu) ISOPTINE 120 mg filmomhulde tabletten: dozen met 50, 63, 100 en 126 filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen (PVC/Alu)
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur ISOPTINE 40 mg comprimés pelliculés : boîtes comprenant 30, 50, 100 et 150 comprimés pelliculés en plaquettes thermoformées (PVC/Alu); ISOPTINE 80 mg comprimés pelliculés : boîtes comprenant 50 et 100 comprimés pelliculés en plaquettes thermoformées (PVC/Alu) ISOPTINE 120 mg comprimés pelliculés : boîtes comprenant 50, 63, 100 et 126 comprimés pelliculés en plaquettes thermoformées (PVC/Alu); Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées

A. Datum van eerste verlening van de vergunning: ISOPTINE 40 mg filmomhulde tabletten: 3 juni 1966 ISOPTINE 80 mg filmomhulde tabletten: 8 januari 1988 ISOPTINE 120 mg filmomhulde tabletten: 1 februari 1984
A. Date de première autorisation : ISOPTINE 40 mg comprimés pelliculés : 3 juin 1966 ISOPTINE 80 mg comprimés pelliculés : 8 janvier 1988 ISOPTINE 120 mg comprimés pelliculés : 1 ier février 1984

Er dient opgemerkt dat de inspuitbare vorm van verapamil (Isoptine® amp. i.v) uit de handel werd genomen om commerciële redenen.
Il faut signaler que la forme injectable de vérapamil (Isoptine® amp. i.v) a été retirée du marché pour des raisons commerciales.