Traduction de «isofluraan en propofol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat isofluraan in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de l'isoflurane sous forme pulmonaire

product dat isofluraan bevat
produit contenant de l'isoflurane

overdosis isofluraan
surdose d'isoflurane

allergie voor isofluraan
allergie à l'isoflurane

intoxicatie door isofluraan
intoxication par l'isoflurane

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

allergie voor propofol
allergie au propofol

overdosis propofol
surdose de propofol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derhalve dienen isofluraan en propofol te worden toegediend zoals in de bovenstaande tabel wordt aanbevolen om een verergering van hemodynamische effecten zoals hypotensie en bradycardie te voorkomen (zie “Gelijktijdig toegediende medicatie”).
Par conséquent, l'isoflurane et le propofol doivent être administrés aux doses préconisées dans le tableau ci-dessus pour éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels qu'une hypotension et une bradycardie (voir Médicaments associés).

De doses van isofluraan, thiopental, propofol en temazepam worden tot 75% verminderd bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.
En cours d'anesthésie, l'administration concomitante de rémifentanil a permis de réduire les doses d'isoflurane, de thiopental, de propofol et de témazépam dans des proportions allant jusqu'à 75 %.

Daarom dienen isofluraan en propofol zoals aanbevolen toegediend te worden om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te voorkomen (zie Tabel 3 en deze rubriek Gelijktijdig toegediende medicatie).
En conséquence, l’isoflurane et le propofol doivent être administrés selon les recommandations préalablement énoncées afin d’éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie (voir Tableau 3 et cette section « Médicaments associés »).

Derhalve dienen isofluraan en propofol te worden toegediend zoals in de bovenstaande tabel wordt aanbevolen om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te vermijden.
En conséquence, on devra administrer l’isoflurane et le propofol aux doses préconisées ci-dessus pour éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie.

Derhalve dienen isofluraan en propofol te worden toegediend zoals in de bovenstaande tabel wordt aanbevolen om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te vermijden (zie deze rubriek Gelijktijdig toegediende medicatie).
En conséquence, on devra administrer l'isoflurane et le propofol aux doses préconisées ci-dessus afin d'éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie (voir cette rubrique - Médicaments associés).

De dosis van isofluraan, thiopental, propofol en temazepam wordt met meer dan 75% verminderd bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.
Pendant l'anesthésie, les doses d'isoflurane, de thiopental, de propofol et de témazépam ont été réduites jusqu’à 75% avec l’utilisation concomitante du rémifentanil.

Daarom dienen isofluraan en propofol zoals hierboven aanbevolen te worden toegediend om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te voorkomen (zie Tabel 1 en deze rubriek Gelijktijdig toegediende medicatie).
En conséquence, l’isoflurane et le propofol doivent être administrés selon les recommandations préalablement énoncées afin d’éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie (voir Tableau 1 et la section Médicaments associés ).