Vertaling van "ischemische hartziekte perifeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ischemische hartziekte
cardiopathie ischémique

ischemische hartziekte (chronisch) NNO
Maladie ischémique du cœur (chronique) SAI

overige gespecificeerde vormen van chronische ischemische hartziekte
Autres formes de cardiopathie ischémique chronique

chronische ischemische hartziekte
Cardiopathie ischémique chronique

overige gespecificeerde vormen van acute ischemische hartziekte
Autres formes de cardiopathies ischémiques aiguës

acute ischemische hartziekte
Cardiopathie ischémique aiguë

chronische ischemische-hartziekte
Cardiopathie ischémique chronique

familieanamnese met ischemische hartziekte en overige ziekten van hartvaatstelsel
Antécédents familiaux de cardiopathies ischémiques et autres maladies de l'appareil circulatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte
Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et/ou accident vasculaire cérébral.

Aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte.
Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et/ou antécédent d’accident vasculaire cérébral (et accident ischémique transitoire).

Laatste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding); Ernstig leverfalen, nierfalen of hartfalen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik); Gekende overgevoeligheid aan het werkzaam bestanddeel of aan de excipiëntia. Aangetoond congestief hartfalen (NYHA II-IV), ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte.
Ulcère gastro-intestinal actif, hémorragie ou perforation ; Antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale consécutive à un traitement par des AINS. Hémorragie/ulcère gastrique actifs ou s’étant déjà produits de façon répétée (deux ou plus de deux épisodes distincts d’ulcération ou d’hémorragie avérée) ; Dernier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement) ; Insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque sévère (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) ; Hypersensibilité connue au principe actif ou aux excipients.

Patiënten met hypertensie die niet onder controle is, congestief hartfalen, vastgestelde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire aandoeningen dienen alleen behandeld te worden met ibuprofen na zorgvuldige overweging.
Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive, une cardiopathie ischémique établie, une maladie artérielle périphérique et/ou des antécédents d’accidents vasculaires cérébraux ne devront être traités par ibuprofène qu’après un examen attentif.

- Aangetoond congestief hartfalen (NYHA II-IV), ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte.
- Insuffisance cardiaque congestive avérée (NYHA II-IV), cardiopathie ischémique, artériopathie périphérique et/ou maladie vasculaire cérébrale.