Traduction de «ischemische en hemorragisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie
Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

ischemische | colitis NNO | ischemische | enteritis NNO | ischemische | enterocolitis NNO
Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique SAI

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

acute ischemische hartaandoening
cardiopathie ischémique aigüe

ischemische hartziekte
cardiopathie ischémique

ischemische borstpijn
douleur thoracique ischémique

ischemische colitis
colite ischémique

ischemisch beenulcus
ulcère ischémique des jambes

ischemische opticusneuropathie
neuropathie optique ischémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemelde gevallen omvatten myocardinfarct en cerebrovasculaire antecedenten (ischemische of hemorragische aanval, transitoir ischemisch accident, enz).
Les cas rapportés incluent des infarctus du myocarde et des antécédents cérébro-vasculaires (attaque ischémique ou hémorragique, accident ischémique transitoire).

De gemelde gevallen omvatten myocardinfarct en cerebrovasculair antecendenten ischemisch of hemorragische aanval,, transitoir ischemisch accident, enz.).
Les cas rapportés incluent des infarctus du myocarde et des antécédents cérébro-vasculaires (attaque ischémique ou hémorragique, accident ischémique transitoire).

Arteriële trombose en trombo-embolie Het gebruik van OCC’s verhoogt het risico van arteriële trombose en trombo-embolie De gemelde gevallen omvatten myocardinfarct en cerebrovasculaire antecedenten (ischemische of hemorragische aanval, transitoir ischemisch accident, ).
Thromboses et thromboembolies artérielles L’utilisation des COC augmente le risque de thromboses et thromboembolies artérielles. Les cas rapportés incluent des infarctus du myocarde et des antécédents cérébro-vasculaires (attaque ischémique ou hémorragique, accident ischémique transitoire).

De gemelde gevallen omvatten myocardinfarct en cerebrovasculaire antecedenten (ischemische of hemorragische aanval, transitoir ischemisch accident).
Les cas rapportés incluent des infarctus du myocarde et des antécédents cérébro-vasculaires (attaque ischémique ou hémorragique, accident ischémique transitoire).

Bij een dosis van 150 mg tweemaal per dag wordt het risico op ischemische en hemorragisch CVA, vasculaire dood, intracraniële bloeding en het totale aantal bloedingen significant verminderd in vergelijking met warfarine.
La dose de 150 mg deux fois par jour réduit significativement le risque d'AVC ischémique et hémorragique, de décès d’origine vasculaire, d'hémorragie intracrânienne et d’hémorragie de tout type par rapport à la warfarine.

- ischemisch of hemorragisch cerebraal accident van < 2 maanden
- accident ischémique ou d’hémorragie cérébrale, datant de moins de 2 mois

Zeer zelden: Specifieke gevallen gerelateerd aan het zenuwstelsel (bijvoorbeeld epileptische aanval, convulsies, afasie, spraakstoornis, delirium, acuut hersensyndroom, agitatie, verwardheid, depressie, psychose) vaak samen met gelijktijdige ischemische of hemorragische cerebrovasculaire aandoeningen.
Très rare: - Evènements d’origine centrale (p.ex. crise d’épilepsie, convulsions, aphasie, troubles de la parole, delirium, troubles neuropsychiatriques aigus, agitation, confusion, dépression, psychose), souvent associés à des évènements cérébrovasculaires d’origine ischémique ou hémorragique.

mg/dl) versus warfarine (INR-streefwaarde 2-3) in een dubbel placeboopzet (met reële of valse INR-waarden en dosisaanpassingen voor warfarine). Voor de primaire uitkomstmaat voor werkzaamheid (ischemisch of hemorragisch CVA of systemische embolie), was apixaban superieur aan warfarine (1,27%/jaar versus 1,60%/jaar, HR 0,79; 95%BI van 0,66 tot 0,95, p = 0,01).
(ischémique ou hémorragique) ou d’une embolie systémique, l’apixaban se montre supérieur à la warfarine (1,27%/an versus 1,60%/an, HR de 0,79 avec IC à 95% de 0,66 à 0,95, p=0,01).

Een trombose, herseninfarct, beroerte of hersenbloeding . er bestaan heel wat benamingen voor een CVA. Meestal wordt er een onderscheid gemaakt tussen twee soorten CVA’s: het ischemisch of hemorragisch accident.
Appelés thrombose, infarctus cérébral, attaque ou hémorragie cérébrale., les AVC peuvent être de deux types : ischémique ou hémorragique.