Traduction de «is voorstander van rookvrije » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van de enquête spreken voor zich: 91 % is zich bewust van de gevaren van passief roken in cafés en de overgrote meerderheid van de jongeren (78 % van de 15 – 24-jarigen) is voorstander van rookvrije cafés.
Les résultats de l'enquête ne laissent aucun doute : 91 % des personnes interrogées sont conscientes des dangers du tabagisme passif dans les cafés et la très grande majorité des jeunes (78 % des 15 – 24 ans) sont partisans des cafés sans tabac.

Stijging aantal voorstanders rookvrije cafés 2005 – 2012
Évolution du nombre de partisans des cafés sans fumée 2005 – 2012

8 op 10 Belgen is voorstander van de maatregel om alle publieke plaatsen rookvrij te maken.
8 Belges sur 10 sont en faveur de la mesure d'interdiction de fumer dans tous les lieux publics.

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Niet (meer) roken » Hou je omgeving rookvrij
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Ne pas (plus) fumer » Un cadre de vie sans tabac

In een rookvrij huis of een rookvrije auto circuleren minder schadelijke stoffen.
Dans une maison ou une voiture sans tabac, il circule moins de substances nocives.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs! | MLOZ
Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts | MLOZ

De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs!
Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac

Hou het rookvrij | Stichting tegen Kanker
Sans tabac | Fondation contre le Cancer

Deze vaststelling verbaast ons, want alle specialisten van de aandoening (maar ook bepaalde verantwoordelijken van volksgezondheid) zijn voorstander van een vroegtijdige opsporing of diagnose van de ziekte. Het speelt daarbij geen rol of de patiënt al dan niet in een instelling verblijft.
Cette constatation nous parait surprenante car tous les experts de la pathologie (mais aussi certains responsables de la santé publique) préconisent un dépistage ou un diagnostic précoce de la maladie, que le patient soit ou non institutionnalisé.