Traduction de «is obviously important for » (Néerlandais → Français) :

“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.
“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.

The success of these projects obviously depends on the availability of sufficient personnel to support them.
The success of these projects obviously depends on the availability of sufficient personnel to support them.

The reason behind this ambition is certainly not obvious: the competent medicines authorities in other Member States have the same ambition and vaccinology is, in epidemiological terms, a very broad domain, ranging from the prevention of neonatal pathology to hospital infections to sexually transmitted diseases.
The reason behind this ambition is certainly not obvious: the competent medicines authorities in other Member States have the same ambition and vaccinology is, in epidemiological terms, a very broad domain, ranging from the prevention of neonatal pathology to hospital infections to sexually transmitted diseases.

They are often the obvious person for the bereaved to turn to, as they usually know the family well.
Il est souvent la personne la mieux placée pour accueillir les proches comme généralement il connaît bien la famille.

It is obvious that the answers to this type of question are often underestimated, in so far as the persons being interviewed may be tempted not to give the correct answer to this type of question.
Il est clair que les réponses à ce type de questions sont souvent sous-évaluées, dans la mesure où les personnes interrogées peuvent être tentées avec ce type de questions de ne pas indiquer la bonne réponse.

Internationale vereisten inzake import/export van gevaarlijke chemische producten
Les exigences internationales en matière d’import/export de produits chimiques dangereux

Vergunning import export - Diergeneeskundig gebruik - FAGG
Autorisation importation exportation - Usage vétérinaire - AFMPS

Problemen gerelateerd aan de import, export en transit van geneesmiddelen.
Problèmes liés à l’importation, l’exportation et le transit de médicaments.

Daarbij ontbreken vaak de nodige vergunningen (e.g. voor fabricage, vrijgave van loten, import, groothandel en distributie, distributie binnen de Europese Unie, export, bezit);
De plus, les autorisations nécessaires font souvent défaut (e.a. pour la fabrication, la libération de lots, l’importation, le commerce de gros et la distribution, la distribution au sein de l’Union européenne, l’exportation, la détention) ;

The Belgian delegation is attempting to play an important role in this process by putting its name forward as candidate for evaluating vaccine applications.
The Belgian delegation is attempting to play an important role in this process by putting its name forward as candidate for evaluating vaccine applications.