Traduction de «is notable for its intended » (Néerlandais → Français) :

There is one other fee that is notable for its intended purpose, since the “clinical trial” contribution (1,670,042 euros) will serve not just to cover the FAMHP’s costs but also and above all to finance the Ethics Committees. As far as the taxes are concerned, it should be
There is one other fee that is notable for its intended purpose, since the “clinical trial” contribution (1,670,042 euros) will serve not just to cover the FAMHP’s costs but also and above all to finance the Ethics Committees. As far as the taxes are concerned, it should be

Likewise, research carried out up to now has shown that there appears to be a definite connection in all countries, both industrial and developing countries, between alcohol consumption (notably in the Russian Federation and the Baltic states), free access to certain toxic substances (e.g. in China, India and Sri Lanka) and firearms (e.g. in El Salvador and the United States) on the one hand, and the rate of suicide on the other.
De même, la consommation d’alcool (notamment en Fédération de Russie et dans les Etats baltes) ainsi que le libre accès à certaines substances toxiques (en Chine, en Inde et au Sri Lanka, par exemple) et aux armes à feu (à El Salvador et aux Etats-Unis d’Amérique, entre autres) semblent, d’après les études réalisées jusqu’à présent, associés de façon certaine aux taux de suicide dans tous les pays, industrialisés ou en développement.

Currently priority is focused on the awareness campaigns for healthcare professionals which are intended to promote the utility and importance of reporting pharmacovigilance of medicines for human and veterinary use.
Currently priority is focused on the awareness campaigns for healthcare professionals which are intended to promote the utility and importance of reporting pharmacovigilance of medicines for human and veterinary use.

Furthermore, the Agency intends to take a leading role in producing guidelines for these early phase trials.
Furthermore, the Agency intends to take a leading role in producing guidelines for these early phase trials.

The FAMHP intends to significantly increase its involvement in the lifecycle of immunological medicines for veterinary use by providing scientific advice, evaluating applications for clinical trials in Belgium, adopting (co-)rapporteurships for CP, MRP and DCP for MA of vaccines for veterinary use and developing pharmacovigilance and inspection activities.
The FAMHP intends to significantly increase its involvement in the lifecycle of immunological medicines for veterinary use by providing scientific advice, evaluating applications for clinical trials in Belgium, adopting (co-)rapporteurships for CP, MRP and DCP for MA of vaccines for veterinary use and developing pharmacovigilance and inspection activities.

However, the FAMHP also intends to be an effective public service and a fully fledged partner to the numerous players in the medicines and health product fields, all of whom supported the establishment of the Agency.
However, the FAMHP also intends to be an effective public service and a fully fledged partner to the numerous players in the medicines and health product fields, all of whom supported the establishment of the Agency.

Moreover, as the competent authority, the FAMHP intends to play a catalysing role in the stimulation and conduct of high-quality clinical research (e.g. general clinical research, academic clinical research, paediatric clinical research) in Belgium on an ongoing basis.
Moreover, as the competent authority, the FAMHP intends to play a catalysing role in the stimulation and conduct of high-quality clinical research (e.g. general clinical research, academic clinical research, paediatric clinical research) in Belgium on an ongoing basis.

This offer was mainly intended for general hospitals but occasionally also for psychiatric hospitals.
Cette offre était orientée surtout vers les hôpitaux généraux, mais à certains endroits également vers les hôpitaux psychiatriques.

In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other technical interventions carried out in health facilities; these recommendations are intended for the internal and external players involved in these activities.
In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other

Supervision of advertising ●● Every advertisement for medicines for human use intended for the general public is checked before publication.
Supervision of advertising ●● Every advertisement for medicines for human use intended for the general public is checked before publication.