Vertaling van "irriterende vluchtige organische " (Nederlands → Frans) :

RV kan het vrijkomen van irriterende vluchtige organische stoffen, zoals formaldehyde, beïnvloeden en het irriterend effect van deze stoffen op de slijmvliezen versterken.
La HR peut influencer le dégagement de substances organiques volatiles irritantes, telles que l’aldéhyde formique, et renforcer l’effet irritant de ces substances sur les muqueuses.

Op basis van een beknopte groepsbenadering kan men stellen dat de vluchtige organische componenten worden gekenmerkt door min of meer uitgesproken acute, irriterende eigenschappen.
Sur la base d’une approche collective succincte, on peut supposer que les composés organiques volatils se caractérisent par des propriétés plus ou moins aiguës et irritantes.