Vertaling van "irreversibele aselectieve mao-remmer moet minstens " (Nederlands → Frans) :

Na stopzetting van een behandeling met een irreversibele, aselectieve MAO-remmer moet minstens 14 dagen worden gewacht voor de start van venlafaxine.
La venlafaxine ne doit pas être initiée pendant au moins 14 jours après l’arrêt d’un traitement par un IMAO non sélectif irréversible.

Afhankelijk van het type MAO-remmer dat u heeft gebruikt, moet u misschien tot 14 dagen na stopzetting van de MAO-remmer wachten voor u mag starten met Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (zie ook “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”). Als u de inname van Citalopram stopzet en wil beginnen met MAO-remmers, moet u minstens 7 dagen wachten.
En fonction du type d’IMAO utilisé, vous pourriez être contraint(e) d’attendre jusqu’à 14 jours après l’arrêt de l’IMAO avant de commencer à prendre Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (voir aussi « Autres médicaments et Citalopram

Wanneer u overstapt van Citalopram-ratiopharm naar MAO-remmers, moet u minstens zeven dagen wachten voordat u met de MAO-remmers kunt beginnen.
Si vous passez de Citalopram-ratiopharm à un IMAO, vous devrez attendre au moins sept jours avant de commencer à prendre l’IMAO.

Als u de inname van Citalopram stopzet en wil beginnen met MAO-remmers, moet u minstens 7 dagen wachten.
Si vous arrêtez de prendre Citalopram et que vous souhaitez commencer à prendre un IMAO, vous devrez attendre au moins 7 jours.

Irreversibele, niet-selectieve MAO-remmers Venlafaxine mag niet worden gebruikt in combinatie met irreversibele, aselectieve MAOremmers.
IMAO non sélectifs irréversibles La venlafaxine ne doit pas être utilisé en combinaison avec un IMAO non sélectif irréversible.

Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers) De behandeling met paroxetine moet voorzichtig worden gestart twee weken na beëindiging van een behandeling met een irreversibele MAO-remmer of 24 uur na beëindiging van een behandeling met een reversibele MAO-remmer.
Inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) Le traitement par paroxétine doit être instauré prudemment deux semaines après l’arrêt d’un IMAO irréversible ou 24 heures après arrêt d’un IMAO réversible.

Sertraline moet gedurende minstens 7 dagen voor het begin van een behandeling met een irreversibele MAO-remmer stopgezet worden (zie rubriek 4.5)
Arrêter le traitement par sertraline pendant au moins les 7 jours suivant le début du traitement par un IMAO irréversible (voir rubrique 4.5).