Traduction de «ireland and denmark in » (Néerlandais → Français) :

Onbrez Breezhaler has since been launched in Ireland and Denmark in March 2010 with additional launches expected this year in 20 markets, including the UK, Spain, Brazil and Mexico.
Depuis, Onbrez Breezhaler a été lancé en mars en Irlande et au Danemark et d’autres lancements sont prévus cette année dans vingt marchés, dont le Royaume-Uni, l’Espagne, le Brésil et le Mexique.

Onbrez Breezhaler (QAB149) (USD 3 million) a once-daily long-acting bronchodilator for adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), was launched in Germany in December 2009 as well as Ireland and Denmark in March 2010 after European regulatory approval in November 2009.
Onbrez Breezhaler (QAB149) (USD 3 millions), un bronchodilatateur à action prolongée en inhalation unique quotidienne destiné aux adultes atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), a été lancé en Allemagne en décembre 2009 ainsi qu’en Irlande et au Danemark en mars 2010, après l’obtention de son autorisation en Europe en novembre 2009.

Denemarken Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Denemarken Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Finland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Finland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Finland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Frankrijk Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Frankrijk Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Danemark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Danemark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Finlande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Finlande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Finlande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark France Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark France Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark

Luxemburg Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Luxemburg Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Malta Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Malta Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Malta Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Noorwegen Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Luxembourg Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Luxembourg Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Malte Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Malte Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Malte Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Norvège Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Norvège Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark

Duitsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Duitsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark IJsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark IJsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark IJsland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Allemagne Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Allemagne Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Islande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Islande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark Islande Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark

Femara (USD 344 million, +15% cc) achieved ongoing double-digit growth on market share gains in the US and key European markets, mainly Germany, France, Italy and Denmark.
Femara (USD 344 millions, +15% tcc) a réalisé une progression continue à deux chiffres grâce à des gains de parts de marché aux Etats-Unis et dans des marchés-clés européens, principalement l’Allemagne, la France, l’Italie et le Danemark.

Extavia (interferon beta-1b) was launched in Germany and Denmark in January 2009 to start the European rollout of this medicine for patients with certain forms of multiple sclerosis (MS).
Extavia (interféron beta-1b) a été lancé, en janvier 2009, en Allemagne et au Danemark pour débuter la commercialisation de ce médicament en Europe pour des patients atteints de certaines formes de la sclérose en plaques (SP).

Efforts to create more value with less impact – the principle of eco-efficiency – have saved costs and cut emissions at our plants, e.g., in Ireland and Bangladesh.
Concrètement, les mesures prises afin de créer plus de valeur tout en diminuant l’impact négatif sur l’environnement – principe de l’éco-efficience – nous ont permis de réduire nos coûts et de diminuer les émissions dans l’air ; c’est le cas notamment de nos usines en Irlande et au Bangladesh.

Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.
En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens, comprenant la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.

CIBA Vision has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.
En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens dont la France, l’Allemagne, les Pays- Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.