Vertaling van "irbesartan bleven echter ongewijzigd " (Nederlands → Frans) :

De halfwaardetijd en cumulatie van irbesartan bleven echter ongewijzigd.
Cependant, il n’y a pas eu de différence concernant la demivie et l'accumulation d’irbésartan.

Echter, de halfwaardetijd en cumulatie van irbesartan bleven ongewijzigd.
Cependant, il n’y a pas eu de différence concernant la demi-vie et l'accumulation d’irbésartan.

De bepalingen van artikel 4, § 6 (hemodialyseforfait) die bij de opmaak van de overeenkomst ongewijzigd bleven, werden echter vervangen door het koninklijk besluit van 23 juni 2003 (66) .
L'arrêté royal du 23 juin 2003 (66) a toutefois remplacé les dispositions de l'article 4, § 6 (forfait pour hémodialyse), qui n'avaient pas été modifiées lors de la rédaction de la convention.

De bepalingen van artikel 4, §6 (hemodialyseforfait) die bij de opmaak van de overeenkomst ongewijzigd bleven, werden echter vervangen door het koninklijk besluit van 23 juni 2003.
L’arrêté royal du 23 juin 2003 a toutefois remplacé les dispositions de l’article 4, §6 (forfait pour hémodialyse), qui n’avaient pas été modifiées lors de la rédaction de la convention.