Traduction de «ir pieter » (Néerlandais → Français) :

De tweede prijs was weggelegd voor Dr. Ir. Pieter Van den Abbeele met zijn thesis " The mucosal gut microbes as guardians for human health" .
Le deuxième prix a été attribué au Dr. Ir. Van den Abbeele pour sa thèse «The mucosal gut microbes as guardians for human health».

Deze zes punten, de specifieke gezondheidsaspecten, de resultaten van de campagne en de preventiemaatregelen die er uit voortvloeien worden uitgebreid toegelicht in het eindwerk van ir. Pieter Bolle (Toezicht Welzijn op het Werk West-Vlaanderen): Welzijn van werknemers in de veevoedersector (PDF).
Ces six points, les aspects spécifiques de la santé, les résultats de la campagne et les mesures de prévention qui en découlent, sont explicités dans le mémoire (en néérlandais) de ir. Pieter Bolle (Contrôle du bien-être au travail Flandre occidentale): Welzijn van werknemers in de veevoedersector (PDF) (Bien-être des travailleurs dans le secteur des aliments composés pour animaux).