Vertaling van "ioxitalaminezuur " (Nederlands → Frans) :

Eigenschappen : TELEBRIX 35 bevat een dubbel zout (natrium en meglumine) van het ioxitalaminezuur.
Le TELEBRIX 35 contient un sel double de sodium et de méglumine de l’acide ioxitalamique.

Om het chelaatvormend effect van het geïoniseerde calcium te vermijden, is het gekozen conservans voor TELEBRIX 35 verrijkt aan natriumcalciumedetaat. Bij intravasculaire toediening van zouten van het ioxitalaminezuur, vindt verdeling plaats in de extracellulaire en interstitiële ruimte.
Pour éviter l’effet chélateur du calcium ionisé, le conservateur choisi pour le Telebrix 35 est enrichi en calcium (édétate sodico-calcique) Les sels de l’acide ioxitalamique injectés par voie vasculaire diffusent dans l’espace extra-cellulaire plasmatique et interstitiel.

Zwangerschap en lactatie: Gezien het gevaar van ioniserende stralingen en het ontbreken van exacte informatie betreffende de foetale toxiciteit van het ioxitalaminezuur, moet elk gebruik van dit product bij de zwangere vrouw vermeden worden.
Grossesse et lactation : Le danger des radiations ionisantes d’une part et l’absence d’information précise sur la toxicité fœtale de l’acide ioxitalmique d’autre part, excluent toute utilisation du produit chez la femme enceinte.

Zwangerschap Gezien het gevaar van ioniserende stralingen en het ontbreken van exacte informatie betreffende de foetale toxiciteit van het ioxitalaminezuur, moet elk gebruik van dit product bij de zwangere vrouw vermeden worden.
Grossesse Le danger des radiations ionisantes d’une part et l’absence d’information précise sur la toxicité fœtale de l’acide ioxitalamique d’autre part, excluent toute utilisation du produit chez la femme enceinte.