Traduction de «ioniserende straling heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

traumatisch letsel door blootstelling aan ioniserende straling
lésion traumatique par irradiation

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-ioniserende straling heeft onvoldoende energie in zich om de DNA-structuur te veranderen.
Un rayonnement transportant trop peu d’énergie pour endommager l’ADN est qualifié de rayonnement non ionisant.

Ioniserende straling heeft in ons dagelijks leven heel wat nuttige toepassingen, maar kan onze gezondheid ook schade toebrengen.
Les rayonnements ionisants connaissent de nombreuses applications utiles, mais ils peuvent également occasionner divers dommages à notre santé.

Ioniserende straling heeft deze energie wel.
Le rayonnement ionisant, lui, en dispose.

Niet-ioniserende straling heeft te weinig energie om atomen te ioniseren.
Le rayonnement non ionisant ne recèle pas suffisamment d’énergie pour ioniser les atomes.

Straling die voldoende energie heeft om het erfelijk materiaal te veranderen, wordt ioniserende straling genoemd.
Un rayonnement capable de porter atteinte au matériel génétique est appelé rayonnement ionisant.

Deze maatregelen omvatten in het bijzonder de toepasselijke wetgeving van de Unie inzake gemeenschappelijke veiligheidsbelangen op het gebied van de volksgezondheid, die betrekking heeft op goederen als geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en levensmiddelen, alsook op blootstelling aan ioniserende straling.
Parmi ces dispositions figurent notamment la législation pertinente de l’Union dans le domaine des questions de sécurité communes en matière de santé publique, couvrant des biens tels que les produits pharmaceutiques, les dispositifs médicaux et les denrées alimentaires, ainsi que l’exposition aux rayonnements ionisants.

Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle heeft als opdracht er over te waken dat de bevolking en het leefmilieu op een efficiënte manier beschermd worden tegen de gevaren van ioniserende straling.
L'Agence fédérale de contrôle nucléaire a pour mission de veiller à ce que la population et l’environnement soient protégés efficacement contre les dangers des rayonnements ionisants.

Het heeft tot opdracht het in stand houden van een excellentiecentrum voor nuclaire energie en ioniserende straling en staat op dat gebied in voor het verrichten van onderzoeken, het ontwikkelen van kennis, het leveren van bijstand en het onderhouden van multidisciplinaire wetenschappelijke contacten.
Il a pour mission de maintenir un centre d'excellence ayant trait à la technologie nucléaire et aux radiations ionisantes. Dans ce domaine, il est chargé de réaliser des études, de développer les connaissances, de fournir l'assistance demandée et d'entretenir des contacts scientifiques multidisciplinaires.

In maart 2011 heeft PreventFocus een themanummer rond niet-ioniserende straling gepubliceerd.
En mars 2011, PreventFocus a publié un numéro thématique consacré aux rayonnements non-ionisants.