Vertaling van "ionenwisselaars via orale weg nuttig " (Nederlands → Frans) :

Soms zijn kaliumverliezende diuretica, glucose geassocieerd met insuline via intraveneuze toediening of de toediening van ionenwisselaars via orale weg nuttig.
L’administration de diurétiques augmentant la perte de potassium, de glucose associé à de l’insuline par voie intraveineuse, ou l’administration par voie orale de résines échangeuses d’ions peut parfois être utile.

De besmetting van zenuwweefsel door het BSE agens In experimentele omstandigheden, is de overdraagbaarheid van het BSE agens via orale weg tot 10 5 keer efficiënter gebleken dan de overdraagbaarheid via intracerebrale weg [4].
L’infection du tissu nerveux par l’agent de l’ESB En condition expérimentale, la transmission par voie orale de l’agent de l’ESB s’est avérée 10 5 plus efficace que la voie intracérébrale [4].

TOEDIENINGSWIJZE EN -WEG KEFORAL wordt toegediend via orale weg.
VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION KEFORAL s’administre par voie orale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Kamfer kan snel worden geabsorbeerd zowel via orale weg, de huid of via de luchtwegen.
5.2. Données pharmacocinétiques Le camphre est rapidement absorbé tant par voie orale que par voie cutanée ou respiratoire.

Een eenmalige dosis van 1500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend via intraveneuze infusie gedurende 15 minuten is bio-equivalent met 1500 mg levetiracetam via orale weg, toegediend als drie tabletten van 500 mg.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam diluée dans 100 ml d’un solvant compatible et perfusée par voie intraveineuse sur une période de 15 minutes est bioéquivalente à une dose orale de 1500 mg de lévétiracétam, administrée sous la forme de trois comprimés de 500 mg.

PULMICORT vertoont geen wisselwerkingen met andere producten die bij astma gebruikt worden: bèta2-sympathicomimetica via inhalatie en via orale weg, theofylline en zijn derivaten, evenals anticholinergica.
PULMICORT n’interfère pas avec les autres produits utilisés dans l’asthme : les bêta2- sympathicomimétiques en inhalation et par voie orale, la théophylline et ses dérivés, de même que les anticholinergiques.

Dierproeven bij toediening via orale weg wijzen op reproductieve toxiciteit bij hoge orale dosis (zie rubriek 5.3); het is niet bekend of amorolfine wordt uitgescheiden in menselijke melk.
Les expérimentations animales ont révélé une toxicité sur la reproduction lors de l’administration d’une dose élevée par voie orale (voir rubrique 5.3); on ne sait pas si l’amorolfine est excrétée dans le lait maternel.

De absorptie van enalapril via orale weg wordt niet beïnvloed door aanwezigheid van voedsel in het maagdarmkanaal.
L’absorption d’énalapril par voie orale n’est pas influencée par la présence d’aliments dans le tube digestif.

Blootstelling langs orale weg (o.a. via drinkwater of levensmiddelen) is eveneens mogelijk.
L’exposition par voie orale (e.a. par l’eau potable ou par des aliments) peut avoir lieu également.

1. De voedselketen : Van de drie beschreven gevallen bij mensen, is geen enkel te wijten aan een besmetting langs orale weg via de voedselketen, nl. door het eten van met H. gingivalis besmette planten of paardenvlees.
1. La chaîne alimentaire : Parmi les trois cas humains décrits, aucun n’est du à une contamination par voie orale via la chaîne alimentaire, que ce soit par ingestion de végétaux ou de viande de cheval contaminés par H. gingivalis.