Vertaling van "ion-kanalen op dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Zowel AMC als DCBA blokkeren op reversiebele wijze de door depolorisatie geïnduceerde ion-kanalen op dezelfde wijze zoals bij lokale anesthetica.
L’AMC et le DCBA produisent tous deux un blocage réversible des canaux ioniques induits par une dépolarisation de la même manière que pour l’anesthésie locale.

Bij dieren die lijden aan of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient Cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden omdat maropitant affiniteit heeft met de Ca-en K-ion kanalen.
Le maropitant ayant des affinités avec les canaux ioniques calciques et potassiques, Cerenia doit être utilisé avec précaution chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions.

Een revalidatienomenclatuur dient opgesteld te worden waarin er andere erkende distributiekanalen worden voorzien teneinde ook via deze andere kanalen, onder dezelfde voorwaarden als opgelegd voor de apothekers, een bloeddrukmeter te kunnen verstrekken.
Une nomenclature de revalidation doit être rédigée pour prévoir d’autres canaux de distribution agréés afin que le tensiomètre puisse aussi être fourni par ces autres canaux, dans les mêmes conditions que celles convenues avec les pharmaciens.

De patiënt beschikt te allen tijde over de mogelijkheid om zijn toestemming in te trekken, via dezelfde kanalen als de kanalen die ter beschikking worden gesteld voor de registratie van zijn toestemming.
Le patient dispose à tout moment de la possibilité de retirer son consentement, via les mêmes canaux mis à disposition pour l’enregistrement de son consentement.

- De slangen die de accessoire kanalen verbinden moeten dezelfde procedure als de endoscoop ondergaan.
- Les tubulures qui raccordent les canaux accessoires doivent suivre la même procédure que l’endoscope.

De slangen die de accessoire kanalen verbinden, moeten dezelfde procedure als de endoscoop ondergaan.
Les tubulures qui raccordent les canaux accessoires doivent suivre la même procédure que l’endoscope.