Vertaling van "inzetten om valabele gesprekspartner " (Nederlands → Frans) :

BES zal zich blijvend inzetten om valabele gesprekspartner te zijn.
La BES s’engagera toujours pour être un partenaire de discussion efficace et fiable.

o BES wil collegiaal samenwerken en valabele en rechtstreekse gesprekspartner zijn, zowel met de interne preventieadviseur, arbeidsgeneesheer, en andere collega’s uit het welzijnsgebeuren.
o La BES veut collaborer collégialement et être un partenaire de discussion direct valable, tant avec le conseiller en prévention interne, le médecin du travail que les autres collègues occupés par le bien-être.

Om een algemene strategie te kunnen uitwerken en valabele procedures te kunnen ontwikkelen met competente mensen die zich werkelijk inzetten voor dit werk zijn er positieve financiële stimulansen nodig.
Pour développer une stratégie globale, mettre sur pied des procédures valables, avec des personnes compétentes qui s'impliqueront réellement dans ce travail, il faut prévoir des incitants financiers positifs.