Vertaling van "inzendingen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzendingen werden eerst op nationaal niveau geselecteerd en vervolgens aan een Europese jury voorgelegd, die de winnaars koos.
Les envois ont été tout d’abord sélectionnés au niveau national et ensuite soumis à un jury européen qui a élu les lauréats.

Beide inzendingen kregen geen Award toebedeeld, maar werden wel als goede praktijk weerhouden en vermeld in een publicatie van het Agentschap.
Les deux contributions n'ont pas reçu d'Award, mais elles ont été retenues comme bonne pratique et ont été mentionnées dans une publication de l'Agence.

Tevens is er een nieuwe categorie voor jonge artsen die een klinische presentatie voorstellen. Voor 2009 werden uit de inzendingen door de BES 3 klinische presentaties geselecteerd: Dr. B.J. Van der Scheuren (KUL) werd dit jaar beloond met 500 €.
Pour 2009, le BES a sélectionné 3 présentions parmi les nombreuses soumissions: Dr. B.J. Scheuren (KUL) a finalement été récompensé par le BES d’un prix de 500€.