Traduction de «inzake therapeutische elastische beenkousen goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vergadering van 3 december 2012 heeft het Verzekeringscomité de bijwerking van de lijsten inzake therapeutische elastische beenkousen goedgekeurd.
Lors de sa réunion du 3 décembre 2012, le Comité de l’assurance a approuvé la mise à jour des listes relatives en matière de bas élastiques thérapeutiques pour la jambe.

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake therapeutische elastische beenkousen, van toepassing vanaf 1 januari 2009
Listes des produits admis au remboursement relatives aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, d’application à partir du 1 er janvier 2009

Wijzigingen van identificatiecodes in de lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake therapeutische elastische beenkousen, van toepassing vanaf 1 april 2011;
Modifications des codes d’indifications dans des listes admis au remboursement relatives aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, d’application à partir du 1 er avril 2011 ;

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake therapeutische elastische beenkousen, van toepassing vanaf 1 april 2010;
thérapeutiques pour la jambe, d’application à partir du 1 er avril 2010 ;

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake therapeutische elastische beenkousen, van toepassing vanaf 1 april 2010.
Listes des produits admis au remboursement relatives aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, d’application à partir du 1 er avril 2010.

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake therapeutische elastische beenkousen, van toepassing vanaf 1 augustus 2009
Listes des produits admis au remboursement relatives aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, d’application à partir du 1 er août 2009 ;

Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake therapeutische elastische beenkousen, van toepassing vanaf 1 oktober 2009;
Listes des produits admis au remboursement relatives aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, d’application à partir du 1 er octobre 2009 ;

Dat bewijs zal geleverd kunnen worden overeenkomstig de goedgekeurde principes inzake bewijs van een therapeutische relatie.
Celle-ci pourra être fournie conformément aux principes approuvés en matière de preuve d’une relation thérapeutique.