Vertaling van "inzake personeelsbeheer verbindt de staat zich ertoe zo snel " (Nederlands → Frans) :

Artikel 69. Inzake personeelsbeheer verbindt de Staat zich ertoe zo snel mogelijk een of meerdere SLA's af te sluiten tussen SELOR en de openbare instellingen van sociale zekerheid.
Article 69. En matière de gestion des ressources humaines, l’Etat s’engage à ce que le plus rapidement possible, un ou plusieurs SLA’s soient conclus entre Selor et les institutions publiques de sécurité sociale.

Met het oog op zijn imago en om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoefte aan informatie van de verschillende doelgroepen van het RIZIV (VI, zorgverleners, strategische cel, sociaal verzekerden, ) verbindt het RIZIV zich ertoe om de externe communicatie te verbeteren, en in het bijzonder om de pro-activiteit inzake de verspreiding van de informatie te versterken (maken van een newsletter, informatie - modules aan de nieuwe zorgverleners, .).
Soucieux de son « image de marque » et de satisfaire au mieux les besoins en information des différents groupes-cible de l’INAMI (OA, dispensateurs de soins, Cellule stratégique, assurés sociaux, .), l’INAMI s’engage à améliorer sa communication externe, et en particulier en renforçant sa pro-activité en matière de diffusion de l’information (création d’une newsletter, modules d’information aux nouveaux dispensateurs de soins, .).

Artikel 45. De federale Staat verbindt zich ertoe de beslissingen genomen tijdens het begrotingsconclaaf zo spoedig mogelijk aan de instellingen mee te delen.
Article 45. L’Etat fédéral s'engage à communiquer aux institutions les décisions prises lors du Conclave budgétaire et ce, dans les plus brefs délais.