Traduction de «inzake medische informatica » (Néerlandais → Français) :

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidate, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat zij een basiskennis heeft inzake medische informatica. Ze heeft een goede basiskennis van informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a une connaissance théorique en informatique médicale, en sécurité de l’information et du secteur de la santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een theoretische kennis heeft inzake medische informatica, informatieveiligheid en m.b.t. de sector van de gezondheidszorg.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a une connaissance théorique en informatique médicale, en sécurité de l’information et du secteur de la santé.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, medische informatica, informatieveiligheid alsook m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information, en informatique médicale ainsi qu’une formation du secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, informatieveiligheid en medische informatica.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en sécurité de l’information et une formation relative au secteur des soins de santé qui est organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.

Het Sectoraal Comité acht het bijgevolg noodzakelijk dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, informatieveiligheid, medische informatica alsook een opleiding m.b.t. de sector van de gezondheidszorg.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est indispensable que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information, en informatique médicale et du secteur de la santé.

Het Sectoraal Comité acht het bijgevolg noodzakelijk dat de kandidate een opleiding volgt inzake informatieveiligheid, informatica en medische informatica.
Le Comité sectoriel estime par conséquent qu’il est indispensable que le candidat suive une formation en informatique médicale, en informatique et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, informatieveiligheid, medische informatica, alsook m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information et en informatique médicale.

Een provinciale raad legt aan de Nationale Raad een probleem voor dat betrekking heeft op de onschendbaarheid van de rechten van de mens, meer bepaald inzake de eerbiediging van het medisch beroepsgeheim, de vertrouwelijkheid van de gegevens en de mogelijke aanwending van de gegevens, in het raam van de toepassing van de informatica.
Un Conseil provincial expose au Conseil national le problème de l'inviolabilité des droits de l'homme et, plus spécialement, du respect du secret professionnel médical, de la confidentialité des données et de l'utilisation que l'on pourrait en faire, dans le domaine de l'informatique.