Vertaling van "inzake interne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

intern osteosynthesemateriaal
système de fixation interne orthopédique

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

overige gespecificeerde stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies précisées de la sécrétion pancréatique interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inzake interne audit tussen 2 of meer OISZ; – het benadrukken van het belang van ‘single audit’, en dus ook de afstemming met andere
matière d’audit interne entre deux ou plusieurs IPSS ; – souligner l’importance du « single audit », et par conséquent de l’harmonisation avec

MLOZ ontwikkelt een intern controlesysteem gericht op de naleving van de verschillende bepalingen genomen in uitvoering van artikel 31 van de wet van 6 augustus 1990 inzake interne audit en interne controle.
MLOZ développe un système de contrôle interne visant à se conformer aux différentes dispositions du règlement pris en exécution de l’article 31 de la loi du 6 août 1990 en matière d’audit interne et de contrôle interne.

6 augustus 1990 inzake interne audit en interne controle.
6 août 1990 en matière d’audit interne et de contrôle interne.

De oprichting en uitbouw van een Dienst Interne Audit in het RIZIV past binnen een gemeenschappelijke visie inzake interne audit die op het niveau van het College van OISZ is ontwikkeld.
La création et le développement d’un Service d’audit interne à l’INAMI s’inscrivent dans une vision commune en matière d’audit qui a été développée au niveau du Collège des IPSS.

Naast de RIZIV-specifieke actie-verbintenissen die in dit artikel worden geformuleerd, zal het RIZIV ook actief bijdragen tot de realisatie van de gemeenschappelijke doelstellingen inzake interne audit die door de OISZ zijn geformuleerd in het kader van de gemeenschappelijke bepalingen van de 4 e generatie Bestuursovereenkomsten (cf. artikel 59), o.m. op vlak van de ontwikkeling van het PLATINA-netwerk en de afstemming van de interne auditfunctie in de OISZ met de activiteiten van de andere toezichtsactoren zoals bijvoorbeeld het Rekenhof.
Outre les actions-engagements spécifiques à l’INAMI qui sont formulés dans le présent article, l’INAMI contribuera également de façon active à la réalisation des objectifs communs en matière d’audit interne, formulés par les IPSS dans le cadre des dispositions communes de la 4 e génération de Contrats d’administration (cf. article 59), notamment au niveau du développement du réseau PLATINA et de l’harmonisation de la fonction d’audit interne au sein des IPSS avec les activités des autres organes de contrôle, tels que la Cour des comptes.

In de loop van 2011 werden op het niveau van het College van OISZ en de werkgroep inzake interne audit onder meer volgende acties afgerond:
Au cours de l’année 2011, les actions suivantes notamment ont été achevées au niveau du Collège des IPSS et du groupe de travail « Audit interne » :

Ter operationalisering van de oriëntaties inzake interne audit die het College van OISZ tijdens haar strategisch seminarie van midden 2011 formuleerde, werden in de tweede helft van 2010 twee ontwerpen van charters uitgewerkt.
Deux projets de chartes ont été rédigés au cours du second semestre de 2010 en vue de concrétiser les orientations en matière d’audit interne formulées par le Collège des IPSS lors de son séminaire stratégique à la mi-2011.

- het ontwikkelen van kennis en competenties inzake interne audit.
- développer des connaissances et compétences en matière d’audit interne ;

- Het ontwikkelen van kennis en competenties inzake interne audit.
- de développer des connaissances et compétences en matière d’audit interne ;

Het International Network of Safety & Health Practitioner Organizations (INSHPO) [Internationaal netwerk van organisaties van praktijkmensen in veiligheid en gezondheid] is een internationale organisatie die beroepsverenigingen van praktijkmensen-generalisten inzake gezondheid en veiligheid op het werk vertegenwoordigt.
L'International Network of Safety & Health Practitioner Organizations (INSHPO, Réseau international des Organisations de praticiens en santé et sécurité) est une organisation internationale qui représente les organisations des professionnels généralistes en santé et sécurité.