Vertaling van "inzake de verzekerbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanpassingen van de reglementering inzake de verzekerbaarheid
Adaptations de la réglementation relative à l’assurabilité

elektronische raadpleging door de zorgverlener van de gegevens inzake de verzekerbaarheid en rechten van de patiënt elektronische facturatie door de zorgverlener aan de V. I. elektronische aanvraag van akkoorden van de zorgverlener aan de adviserend geneesheer en raadpleging van die akkoorden.
consultation électronique des données concernant l’assurabilité et les droits du patient, par le dispensateur de soins facturation électronique, par le dispensateur de soins auprès de l’O.A. demande et consultation électroniques des accords, par le dispensateur de soins auprès du médecin-conseil.

Modernisering en vereenvoudiging van de gegevenstromen inzake de verzekerbaarheid
Modernisation et simplification des flux de données en matière d'assurabilité

Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Modernisering en vereenvoudiging van de gegevenstromen inzake de verzekerbaarheid
Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Modernisation et simplification des flux de données en matière d'assurabilité

Gegevensstromen inzake de verzekerbaarheid: modernisering en vereenvoudiging
Flux de données assurabilité : modernisation et simplification

De gegevens betreffende de situatie inzake verzekerbaarheid zijn de volgende: de benaming van het ziekenfonds waarbij de kaarthouder is aangesloten, zijn aansluitingsnummer bij dat ziekenfonds, zijn situatie inzake verzekerbaarheid, of hij al dan niet voldoet aan de voorwaarden om de sociale franchise te genieten, of hij al dan niet recht heeft op de dekking van de kleine risico's voor de zelfstandigen en het eventuele recht op de toepassing van de derdebetalersregeling. De sociale identiteitskaart moet de verzekeringskaart vervangen.
Les données relatives à la situation d'assurabilité sont les suivantes: la désignation de la mutualité à laquelle est affilié le porteur de la carte, son numéro d'affiliation auprès de cette mutualité, son état d'assurabilité, le fait de remplir ou non les conditions pour bénéficier de la franchise sociale, le droit ou non aux petits risques pour les travailleurs indépendants et le droit éventuel à l'application du tiers payant.

Teneinde verwerpingen inzake verzekerbaarheid te vermijden kan de verzekerbaarheid voordien worden geconsulteerd.
Pour éviter les refus relatifs à l’assurabilité, il est auparavant possible de consulter l’assurabilité.