Traduction de «inzake de programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advies inzake het programma " spoedgevallen" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept
Avis concernant le programme " urgences" dans le cadre du nouveau concept hospitalier

Advies inzake het programma " neurochirurgie" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept (+ minderheidsnota)
Avis concernant le programme " neurochirurgie" dans le cadre du nouveau concept hospitalier (+ note de minorité)

Advies inzake het programma " pediatrie" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept
Avis concernant le programme " pédiatrie" dans le cadre du nouveau concept hospitalier

Advies inzake het programma " geriatrie" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept
Avis concernant le programme " gériatrie" dans le cadre du nouveau concept hospitalier

De zesentwintig paritaire comités (één voor de algemene geneeskunde en vijftentwintig voor elk specialisme) krijgen een grotere rol toebedeeld : naast hun accrediteringsopdracht inzake de programma’s van de Lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s), zullen zij ook advies geven en nadenken over het begrip kwaliteit waardoor zij de activiteit van de NRK ondersteunen.
Les vingt-six comités paritaires (un pour la médecine générale et vingt-cinq pour chacune des spécialités) voient leur rôle élargi également : en plus de leur mission d’accréditation des programmes des Groupes locaux d’évaluation médicale (Glems), ils auront un rôle de conseil et de réflexion autour du concept de qualité, alimentant l’activité du CNPQ.

Advies inzake het programma " nefrologie" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept
Avis concernant le programme " néphrologie" dans le cadre du nouveau concept hospitalier

minimale vereisten inzake het programma van continue opleiding bepalen (bv. totale duur);
déterminer les conditions minimales auxquelles doit répondre le programme de formation continue (p. ex. durée totale);

Advies inzake het programma " algemeen ziekenhuis" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept
Avis concernant le programme " hôpital général" dans le cadre du nouveau concept hospitalier

Advies inzake het programma " moeder-pasgeborene" in het kader van het nieuw ziekenhuisconcept
Avis concernant le programme " mère-nouveau-né" dans le cadre du nouveau concept hospitalier

Artikel 75. De OISZ engageren zich ertoe, ieder wat hen betreft, om mee te werken aan de uitvoering van de programma’s inzake administratieve vereenvoudiging, inzake armoedebestrijding en inzake bestrijding van sociale fraude.
Article 75. Les IPSS s’engagent, chacune pour ce qui la concerne, à collaborer à l’exécution des programmes relatifs à la simplification administrative, à la lutte contre la pauvreté et à la lutte contre la fraude sociale.