Vertaling van "inzake de nucleaire magnetische resonantie " (Nederlands → Frans) :

Advies inzake de nucleaire magnetische resonantie (afgekort de " NMR" )
Avis concernant la résonance magnétique nucléaire, (RMN)

Prestaties inzake nucleaire magnetische resonantie
Prestations de résonance magnétique nucléaire

Wat de verstrekkingen van de geneesheren betreft, moet evenwel de aandacht te worden gevestigd op de belangrijke wijziging die voortvloeit uit de vergoeding van de verstrekkingen inzake nucleaire magnetische resonantie (NMR) in de nomenclatuur van de medische beeldvorming.
En ce qui concerne les prestations des médecins, il convient néanmoins d’attirer l’attention sur l’importante modification résultant du remboursement des prestations de résonance magnétique nucléaire (RMN) dans la nomenclature de l’imagerie médicale.

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch daghospitalisatie 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649
500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 649) 580 à 649

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Colony-forming unit Comité voor ziekenhuishygiëne Eenheid voor Intensieve Zorg Fase voorafgaand Hoge Gezondheidsraad High Efficiency Particulate Air [filter] Infection control team Interne Dienst Preventie en Bescherming op het werk Interventioneel Radiologisch en Cardiovasculair Centrum Infectierisico met schimmels Koninklijk besluit Magnetic resonance imaging - Nuclear magnetic resonance Nucleaire magnetische resonantie Operatiekwartier Postanesthesie zorgafdeling Team voor ziekenhuishygiëne Zaal voor post-interventioneel toezicht (ontwaakkamer)
Arrêté royal American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Colony-forming unit Comité d’Hygiène Hospitalière Conseil Supérieur de la Santé Equipe opérationnelle d’hygiène hospitalière Etape préalable High Efficiency Particulate Air filter Infections control team Magnetic resonance imaging - Nuclear magnetic resonance Quartier opératoire Maître d’œuvre ou maître d’ouvrage Risque infectieux fongique Résonance magnétique nucléaire Syndrome d’immunodéficience acquise Service interne pour la protection et la prévention au travail Salle de surveillance post-interventionnelle (salle de réveil) Unité des soins intensifs

Advies van de afdeling financiering van de NRZV betreffende de afschrijving van apparaten voor nucleaire magnetische resonantie
Avis de la section financement du CNEH relatif à l’amortissement des appareils de résonance magnétique nucléaire

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch dagziekenhuis 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649
500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 580 à 649 649) 650 Banques de tissus (compte d’attente) 650 651 Têtes de fémur, os ou appareil locomoteur 651 652 Peau 652 653 Kératinocytes 653 654 Cellules bêta-pancréatiques 654 655 Greffes tympano-ossiculaires 655 656 Cornées 656 657 Vaisseaux sanguins et/ou valves cardiaques et autres 657

De nucleaire magnetische resonantie (NMR) en de echografieën genereren dit type van straling niet.
La résonnance magnétique nucléaire (RMN) et les échographies ne génèrent pas ce type de rayonnement.

Voor de verstrekkingen nrs. 450634 - 450645, 451430 - 451441, 453530 - 453541, 458732 - 458743, 458813 - 458824, 459550 - 459561, 459572 - 459583, 459594 - 459605, 459616 - 459620, 459631 - 459642, 458592 - 458603 en 458894 - 458905 en voor de nucleaire magnetische resonantie verstrekkingen voorzien in § 1, 11bis van dit artikel, verricht bij kinderen jonger dan vijf jaar worden de betrekkelijke waarden van de in deze nomenclatuur vermelde waarden verhoogd met 25 pct" .
Pour les prestations n°s 450634 - 450645, 451430 - 451441, 453530 - 453541, 458732 - 458743, 458813 - 458824, 459550 - 459561, 459572 - 459583, 459594 - 459605, 459616 - 459620, 459631 - 459642, 458592 - 458603 et 458894 - 458905 et pour les prestations de résonance magnétique nucléaire prévues au § 1 er , 11bis du présent article, effectuées chez des enfants de moins de 5 ans, la valeur relative des valeurs mentionnées dans la présente nomenclature est augmentée de 25 pct" .

29.4.1999" (in werking 13.8.1999) " 11°bis Nucleaire Magnetische Resonantie.
29.4.1999" (en vigueur 13.8.1999) " 11°bis Résonance magnétique nucléaire.