Vertaling van "inzake de implementatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

implementatie van immobilisatieregime
mise en œuvre d'un programme d'immobilisation

implementatie van immunisatieregime
mise en œuvre d'un programme d'immunisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze norm beschijft eige,lijk de aandachtsgebieden voor de medische sectoor inzake de implementatie van ISO27001- en ISO27002- normeringen.
Cette norme décrit en fait les points d’attention pour le secteur médical en ce qui concerne l’implémentation des normes ISO27001 et ISO27002.

Deze norm beschijft eige,lijk de aandachtsgebieden voor de medische sectoor inzake de implementatie van ISO27001- en ISO27002-normeringen.
Cette norme décrit en fait les points d’attention pour le secteur médical en ce qui concerne l’implémentation des normes ISO27001 et ISO27002.

ISO27799: Deze norm beschrijft eigenlijk de aandachtsgebieden voor de medische sector inzake de implementatie van ISO27001- en ISO27002-normeringen.
ISO27799 : Cette norme décrit les points prioritaires pour le secteur médical en ce qui concerne l'implémentation des normes ISO27001et ISO27002.

Deze norm beschrijft eigenlijk de aandachtsgebieden voor de medische sector inzake de implementatie van ISO27001- en ISO27002-normeringen.
Cette norme décrit en fait les points d’attention pour le secteur médical en ce qui concerne l’implémentation des normes ISO27001 et ISO27002.

Verbintenis 3: Actieplan inzake de implementatie van de mogelijke gegevensstromen
Engagement 3: Plan d’action en matière d’implémentation des flux de données

Actieplan inzake de implementatie van de mogelijke gegevensstromen die door de
Plan d’action pour l’opérationnalisation des flux de données possibles, approuvés par les

Actieplan inzake de implementatie van de mogelijke gegevensstromen die door de externe
Plan d’action en matière d’implémentation des flux de données possibles qui seront approuvés

Opmaak van een synthetisch verslag dat onder andere de kritieke punten bevat (de kritieke punten worden niet opgelost met de opleidingen, de toekomstige aanpassingen zullen deze kritieke punten verbeteren) en concrete voorstellen inzake de implementatie van ergonomische preventiemaatregelen.
Rédaction d'un rapport synthétique reprenant entre autres les points critiques (on n’améliore pas les points critiques avec les formations, les aménagements futurs amélioreront ces points critiques) et des propositions concrètes quant à l’implémentation des mesures ergonomiques de prévention.

1.10. Het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid wordt verzocht zich uit te spreken over de implementatie van de hogervermelde persoonsgegevensbank van het eHealth-platform en de daarmee gepaard gaande “abonnementsdienst” inzake het ter beschikking stellen van wijzigingen van persoonsgegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen of uit de Kruispuntbankregisters ten behoeve van de ziekenhuizen en het Kankerregister.
1.10. Le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé est prié de se prononcer sur l’implémentation de la banque de données à caractère personnel susmentionnée de la plate-forme eHealth et du « service d’abonnements » y afférent relatif à la mise à disposition de modifications de données à caractère personnel du Registre national des personnes physiques ou des registres Banque Carrefour en faveur des hôpitaux et du Registre du cancer.

En dit zowel inzake beleidsvoorbereiding (het verzamelen van gegevens, bijhouden van statistieken, indicatoren, evaluaties,...); de beleidsbepaling (het overleg tussen de betrokken actoren, de adviezen en de uiteindelijk beslissing); en de implementatie van het beleid (vertaling en begeleiding van het beleid naar de actoren op het terrein: werkgevers, werknemers, inspectiediensten, externe diensten,...).
Et ce tant dans la préparation de la politique (le rassemblement des données, la mise à jour des statistiques, indicateurs, évaluations,..) que lors de la définition de la politique (la concertation entre les acteurs concernés, les avis et la décision finale) et la mise en œuvre de la politique (traduction envers et accompagnement de la politique pour les acteurs sur le terrain : employeurs, travailleurs, services d'inspection, services externes,...).