Traduction de «inzake de continue opleiding bepalen » (Néerlandais → Français) :

de minimum vereisten inzake de continue opleiding bepalen (bv. totale duur);
déterminer les conditions minimales auxquelles doit répondre la formation continue (p.ex. durée totale);

minimale vereisten inzake het programma van continue opleiding bepalen (bv. totale duur);
déterminer les conditions minimales auxquelles doit répondre le programme de formation continue (p. ex. durée totale);

ze verklaren er zich toe te verbinden de vereisten inzake peer review en continue opleiding na te zullen leven en de bewijzen van hun deelname aan de LOK en van hun continue navorming aan de Accrediteringsstuurgroep over te maken jaar per jaar ofwel na de afloop van de drie jaar.
s’engager à respecter les conditions en matière du peer review et de la formation continue et de fournir, chaque année ou bien après les trois années, au Groupe de direction de l’accréditation les preuves de leur participation aux GLEMS et de leur formation continue.

Een afwijking te vragen op de norm van de minimum-activiteit en zich ertoe te verbinden de vereisten inzake peer review en continue opleiding na te zullen leven.
Demander une dérogation de la norme de l’activité minimum et s’engage à respecter les conditions en matière de peer review et de formation continue.

Een afwijking te vragen op de norm van de minimum-activiteit en zich ertoe te verbinden de vereisten inzake peer review en Continue opleiding na te zullen leven.
Demander une dérogation de la norme de l’activité minimum et s’engage à respecter les conditions en matière de peer review et de formation continue.

Voortaan zullen de experten inzake opleiding en tewerkstelling (FOREM) samen met de experten inzake integratie van personen met een handicap (AWIPH), de arbeidsongeschikte werknemer en zijn adviserend geneesheer helpen bij het bepalen van de mogelijkheden om op de arbeidsmarkt terug te keren.
Désormais, les spécialistes de la formation et de l’emploi (Forem), aidés par les spécialistes de l’intégration des personnes handicapées (AWIPH) aideront le travailleur en incapacité et son médecin-conseil à déterminer les possibilités de retour sur le marché de l’emploi.