Vertaling van "inzake cosmetische behandelingen " (Nederlands → Frans) :

o In Denemarken heeft men ter voorbereiding van de recente regelgeving inzake cosmetische behandelingen een telefonische enquête uitgevoerd bij 28 schoonheidsinstituten met vragen inzake de behandelingen die ze aanbieden.
o Au Danemark, une enquête téléphonique a été réalisée auprès de 28 instituts de beauté en leur demandant des renseignements au sujet des traitements qu’ils proposent en vue de préparer la récente réglementation en matière de traitements cosmétiques.

De titel “Aanzet tot risicomanagement inzake toestellen voor cosmetische toepassingen en aanverwante cosmetische huidbehandelingen” verwijst naar een groot aantal verschillende behandelingen, met uiteenlopende werkingsmechanismen en uiteenlopende indicaties, maar die allemaal uitgevoerd worden om cosmetische/esthetische redenen.
Le titre « Esquisse de gestion de risques relatifs aux appareils destinés à des applications cosmétiques et traitements cutanés cosmétiques similaires » renvoie à un grand nombre de traitements différents dont les mécanismes d’action et les indications sont disparates, mais qui ne sont réalisés que pour des raisons cosmétiques/esthétiques.