Vertaling van "inzake chronische vermoeidheid zijn eensluidend van oordeel " (Nederlands → Frans) :

De leden van de Commissie van experts inzake chronische vermoeidheid zijn eensluidend van oordeel dat de normen betreffende de referentiecentra, in het kader van een overleg met het RIZIV, moeten bepaald worden, zowel qua personeel, middelen als qua programma.
A l'unanimité les membres de la commission d'experts sur la fatigue chronique sont d'avis que c'est dans le cadre d'une discussion avec l'INAMI que les normes concernant les centres de référence doivent être définies, tant au niveau du personnel, des moyens, que du programme.

Tijdens het eerste trimester van het jaar 1999. werd een werkgroep van experts inzake Syndroom van Chronische Vermoeidheid opgericht in het kader van de Hoge Gezondheidsraad. afdeling 1 Beschavingsziekten (Voorzitter: Prof. I. PELC).
Dans le premier trimestre de l'année 1999, un groupe de travail d'experts sur le Syndrome de la Fatigue Chronique s'est constitué au sein du Conseil Supérieur d'Hygiène, dans sa section 1 Maladies de Civilisation (président : Prof 1. PELC).

II. REVALIDATIE-OVEREENKOMST INZAKE TENLASTENEMING DOOR REFEREN- TIECENTRA VAN PATIËNTEN LIJDEND AAN HET CHRONISCH VERMOEIDHEIDS- SYNDROOM
II. CONVENTION DE RÉÉDUCATION EN MATIÈRE DE PRISE EN CHARGE PAR DES CENTRES DE RÉFÉRENCE DE PATIENTS SOUFFRANT DU SYNDROME DE FATI- GUE CHRONIQUE