Een zorgverlener mag de rechtstreekse inzage uitzonderlijk weigeren voor zover het meedelen van de informatie ernstig nadeel zou meebrengen voor de gezondheid van de patiënt.
Exceptionnellement, le médecin peut refuser au patient de consulter son dossier dans le cas où l'information est susceptible de nuire à la santé du patient.
