Vertaling van "inwoner beschikbaar zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijst van de gemeenten (PDF - 23 KB) die behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn.
Liste des communes (PDF - 23 KB) appartenant à une zone de médecine générale à faible densité médicale.

Eerder waren er al tussenkomsten voor de vestiging van een huisarts in een zone waar relatief weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn of in een zone, afgebakend voor positieve acties in het kader van het grootstedenbeleid.
Auparavant, il existait déjà des interventions pour l’installation d’un médecin généraliste dans une zone à faible densité médicale par habitant ou dans une zone d’action positive délimitée dans le cadre de la politique des grandes villes.

Lijst van de gemeenten (PDF - 25) KBdie behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn.
Liste des communes (PDF - 25 KB) appartenant à une zone de médecine générale à faible densité médicale

Lijst van de gemeenten (PDF - 18 KB) die behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn.
Liste des communes (PDF - 18 KB) appartenant à une zone de médecine générale à faible densité médicale

Huisartsenzone waar relatief weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn of met een risico op minder huisartsen, d.w.z. :
Zone de médecine générale dont la densité médicale est faible ou risque de le devenir, c’est-à-dire :

Lijst van de gemeenten (PDF - 31) KBdie behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn.
Liste des communes (PDF - 31 KB) appartenant à une zone de médecine générale à faible densité médicale

Lijst van de gemeenten (PDF - 27) KBdie behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn.
Liste des communes (PDF - 27 KB) appartenant à une zone de médecine générale à faible densité médicale

Lijst van de gemeenten (PDF - 23 KB) die behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn.
Liste des communes (PDF - 23 KB) appartenant à une zone de médecine générale à faible densité médicale

Tijdens de wachtdienst dient één huisarts permanent beschikbaar te zijn per volledige schijf van 30000 inwoners.
Durant la période de garde, un médecin au moins doit être disponible en permanence par tranche complète de 30000 habitants.

Tot nu toe moest er op elk moment van de dag minstens één huisarts beschikbaar zijn per 30.000 inwoners.
Jusqu’à maintenant, au moins 1 médecin de garde pour 30.000 habitants devait être disponible en permanence.